Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
A closer examination of the organization will reveal that while trade and commerce are indeed its principle focus, the organization has extended its purview to encompass additional areas beyond what could justifiably be described as within its mandate
Spanish[es]
Un examen más detenido de la organización revelará que si el comercio es, en efecto, su interés principal, la organización ha ampliado su competencia hasta abarcar otras esferas que van más allá de lo que se podría, con razón, describir como correspondientes a sus atribuciones
French[fr]
Un examen plus rapproché de cette organisation permet de constater que les échanges et le commerce constituent effectivement son axe principal mais qu'elle a élargi son champ de compétences à des domaines supplémentaires allant au-delà de ce qui peut être raisonnablement considéré comme relevant de son mandat
Russian[ru]
При более внимательном изучении этой организации обнаруживается, что, хотя основным предметом ее внимания действительно являются торговля и коммерция, сфера ее деятельности была расширена за счет охвата дополнительных областей, которые нельзя объективно охарактеризовать как относящиеся к ее мандату
Chinese[zh]
但如果更认真审查一下该组织的情况,就能看出,虽然贸易和商业确实是该组织的主要重点,但它已将触角伸到其合理职权范围之外的其他领域。