Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той никога не е участвал в истински жесток, кървав мач.
English[en]
He's never been in real knock-down, drag-out brawls.
Spanish[es]
Nunca ha disputado combates reñidos, de poder a poder.
Estonian[et]
Teda ei ole kunagi tõeliselt rünnatud.
Finnish[fi]
Hän ei ole otellessaan joutunut kertaakaan kunnon iskusateeseen.
Hebrew[he]
הוא לעולם לא היה בהתקוטטיות אלימות לגמרי.
Croatian[hr]
Nikad nije bio u opasnosti od nokauta.
Hungarian[hu]
Sose volt része igazi leverős, hosszú verekedésben.
Indonesian[id]
Dia tidak pernah benar-benar berada dalam pertandingan sulit sungguhan.
Italian[it]
Non ha mai a _ rontato un k.o. o un incontro interminabile.
Latvian[lv]
Viņš nekad nav piedalījies kārtīgā, sīvā cīniņā.
Portuguese[pt]
Nunca esteve em uma situação realmente difícil.
Romanian[ro]
Nu a fost niciodată într-o situaţie dificilă.
Slovenian[sl]
Dixon se še nikoli ni boril v pravi borbi.
Albanian[sq]
Ai kurrë s'ka bërë një ndeshje të vërtetë.
Serbian[sr]
Nikad nije bio u pravome nockdownu.
Turkish[tr]
Zor bir dövüş sonucu gerçek bir nakavt yapmadı.