Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Генералният директор ще трябва да изготви и да приложи стратегия за управление на знанията и информацията в съответствие с определените от институцията приоритети, и по-специално с оглед на спецификата ѝ като съдебен орган.
Czech[cs]
Generální ředitel definuje a uplatňuje strategii řízení znalostí a informací, která je konzistentní s prioritami určenými Soudním dvorem, zejména s ohledem na specifické potřeby soudního orgánu.
Danish[da]
Generaldirektøren skal fastlægge og gennemføre en strategi for videns- og informationsforvaltning, der er i overensstemmelse med de af institutionen fastlagte prioriteringer, navnlig under hensyn til dens særlige retslige karakter.
German[de]
Der Generaldirektor soll im Einklang mit den Prioritäten, die das Unionsorgan insbesondere in Anbetracht seiner Besonderheit als Gericht festgelegt hat, eine Wissens- und Informationsmanagementstrategie erarbeiten und umsetzen.
Greek[el]
Ο Γενικός Διευθυντής θα πρέπει να καθορίσει και να εφαρμόσει μια συνολική στρατηγική διαχείρισης των γνώσεων και των πληροφοριών σε συμφωνία με τις προτεραιότητες που θέτει το θεσμικό όργανο, ιδίως σε σχέση με τις ειδικές ανάγκες που έχει ένα δικαιοδοτικό όργανο.
English[en]
The Director-General will be required to define and implement a strategy for the management of knowledge and information in line with the priorities established by the institution, in particular in the light of its specific nature as a judicial body.
Spanish[es]
El Director General deberá definir y aplicar una estrategia de gestión de los conocimientos y de la información que sea coherente con las prioridades definidas por la institución, teniendo principalmente en cuenta la especificad judicial de esta.
Estonian[et]
Peadirektoril tuleb välja töötada ja ellu viia strateegia, mille abil saab hallata teavet vastavalt institutsiooni määratletud prioriteetidele ning võttes eelkõige arvesse kohtuinstitutsiooni eripära.
Finnish[fi]
Pääjohtajan on luotava ja pantava täytäntöön strategia, jonka avulla tietoja voidaan hallita toimielimen määrittelemien prioriteettien mukaisesti ja pitäen erityisesti silmällä sen tuomioistuintoiminnan erityislaatuisuutta.
French[fr]
Le directeur général devra définir et mettre en œuvre une stratégie de gestion des connaissances et de l’information cohérente avec les priorités définies par l’institution, notamment au regard de sa spécificité judiciaire.
Croatian[hr]
Zadatak glavnog direktora sastojat će se u definiranju i provedbi strategije upravljanja znanjem i informacijama, u skladu s prioritetima institucije, osobito s obzirom na njezino sudsko obilježje.
Hungarian[hu]
A főigazgatónak kell meghatároznia és végrehajtania az intézmény által megfogalmazott prioritásokkal összhangban álló, és különösen az intézmény igazságszolgáltatási mivoltát figyelembe vevő ismeret- és információkezelési stratégiát.
Italian[it]
Il direttore generale dovrà definire e attuare una strategia di gestione delle conoscenze e dell’informazione coerente con le priorità stabilite dall’istituzione, alla luce, in particolare, della sua specificità in quanto organo giurisdizionale.
Lithuanian[lt]
Generalinis direktorius turės apibrėžti ir įgyvendinti žinių ir informacijos valdymo strategiją, atitinkančią institucijos nustatytus prioritetus, visų pirma atsižvelgiant į jos teisminį pobūdį.
Latvian[lv]
Ģenerāldirektoram būs jādefinē un jāīsteno zināšanu un informācijas pārvaldības stratēģija atbilstoši iestādes definētajām prioritātēm, īpaši saistībā ar tiesu iestādes specifiku.
Maltese[mt]
Id-Direttur Ġenerali ser ikollu jiddefinixxi u jimplementa strateġija ta’ ġestjoni tal-għarfien u tal-informazzjoni koerenti mal-prijoritajiet stabbiliti mill-istituzzjoni, b’mod partikolari fir-rigward tal-ispeċifiċità ġudizzjarja tagħha.
Dutch[nl]
De directeur-generaal zal een strategie voor kennis- en informatiebeheer moeten bepalen en uitvoeren die in overeenstemming is met de door de instelling gestelde prioriteiten, met name gelet op haar specifieke rechtsprekende functie.
Polish[pl]
Do jej zadań będzie należało definiowanie i wdrażanie strategii zarządzania wiedzą i informacją w sposób spójny z określonymi na poziomie instytucji priorytetami, ze szczególnym uwzględnieniem jej sądowego charakteru.
Portuguese[pt]
O diretor-geral deve definir e implementar uma estratégia de gestão dos conhecimentos e da informação coerente com as prioridades definidas pela instituição, nomeadamente à luz da sua especificidade judicial.
Romanian[ro]
Directorul general va trebui să definească și să pună în aplicare o strategie de gestiune a cunoștințelor și a informației care să fie coerentă cu prioritățile definite de instituție, având în vedere printre altele specificul său judiciar.
Slovak[sk]
Generálny riaditeľ definuje a uplatňuje stratégiu riadenia znalostí a informácií, ktorá je v súlade s prioritami definovanými Súdnym dvorom, najmä so zreteľom na špecifické vlastnosti tohto súdneho orgánu.
Slovenian[sl]
Generalni direktor bo moral opredeliti in izvajati strategijo upravljanja z znanji in informacijami, ki bo v skladu s prednostnimi nalogami, ki jih določi institucija, zlasti ob upoštevanju posebnosti sodišča.
Swedish[sv]
Generaldirektören ska skapa och genomföra en enhetlig strategi för informations- och kunskapshantering enligt de prioriteringar som fastställts av institutionen, bland annat med beaktande av dess rättsliga särdrag.