Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момчета, искате ли да се подстрижете?
Czech[cs]
Chlapci, chcete se nechat ostříhat?
Greek[el]
Θέλετε να κουρευτείτε;
English[en]
Do you guys want to get your hair cut?
Spanish[es]
¿Quieren un corte de pelo?
Hungarian[hu]
Srácok, nem akarjátok levágatni a hajatokat?
Polish[pl]
Chcecie chłopcy ściąć sobie włosy?
Portuguese[pt]
Vocês querem cortar os cabelos?
Romanian[ro]
Aţi vrea voi, copii, să vă tundeţi?
Russian[ru]
Ребята хотите подстричься?
Turkish[tr]
Çocuklar saçlarınızı kestirmek ister misiniz?