Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разрешението за използване на горските ресурси в зоната на дейност е правомерно предоставено от компетентните органи.
Czech[cs]
Oprávnění k využívání lesních zdrojů bylo řádně vydáno příslušnými úřady
Danish[da]
Driftsadkomsten til udnyttelse af skovressourcerne i virksomhedsområdet er behørigt tildelt virksomheden af de kompetente myndigheder
German[de]
Das Recht zur Nutzung der Waldressourcen in dem Waldgebiet ist von den zuständigen Behörden ordnungsgemäß erteilt worden.
Greek[el]
Η άδεια εκμετάλλευσης των δασικών πόρων στην περιοχή δραστηριοποίησης χορηγήθηκε νομότυπα από τις αρμόδιες αρχές
English[en]
The certificate of exploitation of forestry resources in the operation area was properly granted by the competent authorities.
Spanish[es]
El título de explotación de recursos forestales en la zona de operaciones ha sido debidamente concedido por las autoridades competentes.
Estonian[et]
Tegevuspiirkonna metsaressursside kasutamise õiguse on nõuetekohaselt andnud pädevad asutused.
Finnish[fi]
Metsävarojen käyttöoikeus toiminta-alueella on toimivaltaisten viranomaisten säännönmukaisesti myöntämä.
French[fr]
Le titre d’exploitation des ressources forestières dans la zone d’opération a été régulièrement attribué par les autorités compétentes.
Hungarian[hu]
Az erdészeti erőforrások erdőművelési területen történő kitermelésének jogcímét a hatáskörrel rendelkező hatóságok jogszerűen ítélték oda.
Italian[it]
Il titolo di sfruttamento delle risorse forestali nella zona di attività è stato regolarmente attribuito dalle autorità competenti
Lithuanian[lt]
Kompetentingos institucijos teisingai išdavė miško išteklių ruošos veiklos zonoje dokumentą
Latvian[lv]
Tiesības apsaimniekot meža resursus darbības zonā ir likumīgi piešķīrušas kompetentās iestādes
Maltese[mt]
Il-liċenzja tan-negozju tar-riżorsi tal-foresti fiż-żona operattiva ġiet attribwita b’mod regolari mill-awtoritajiet kompetenti
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteiten hebben een officiële vergunning voor bosbouwactiviteiten afgegeven.
Polish[pl]
Właściwe organy prawidłowo przyznały tytuł prawny do pozyskiwania zasobów leśnych w strefie działalności.
Portuguese[pt]
O título de exploração dos recursos florestais na zona de operação foi regularmente atribuído pelas autoridades competentes.
Romanian[ro]
Permis de exploatare a resurselor forestiere în zona de operare a fost atribuit în mod corespunzător de către autoritățile competente
Slovak[sk]
Povolenie na ťažbu zdrojov lesného hospodárstva v oblasti pôsobenia bolo riadne udelené príslušnými orgánmi.
Slovenian[sl]
obratovalno dovoljenje za izkoriščanje gozdnih virov na obratovalnem območju so veljavno izdali pristojni organi
Swedish[sv]
De behöriga myndigheterna har tilldelat tillståndet för avverkning av skogsresurserna i verksamhetsområdet i vederbörlig ordning.