Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ah, specijalna dostava za mog dobrog prijatelja Džeka, pomoć u olakšavanju bola.
German[de]
Ah, Sonderlieferung für meinen guten Freund Jack um den Schmerz zu lindern.
English[en]
Ah, special delivery for my good buddy Jack, help ease the pain.
Croatian[hr]
Specijalna dostava za mog dobrog druga Džeka, da lakše podnese bol.
Hungarian[hu]
Különleges küldemény az én Jack barátomnak, kis fájdalomcsillapító.
Indonesian[id]
Ah, kiriman khusus untuk teman baikku Jack, untuk membantu menghilangkan rasa sakit.
Italian[it]
Ah, una consegna speciale per il mio buon amico Jack. Un aiuto per alleviare il dolore.
Dutch[nl]
Een speciale levering voor mijn goede vriend Jack, verlicht de pijn.
Portuguese[pt]
Entrega especial para o meu bom amigo Jack, para ajudar a aliviar a dor.
Romanian[ro]
Livrare specială pentru bunul meu prieten, Jack, ajutându-l să treacă peste durere.
Russian[ru]
Специальная поставка для моего приятеля Джека, чтобы облегчить боль.
Serbian[sr]
Ah, specijalna dostava za mog dobrog prijatelja Džeka, pomoć u olakšavanju bola.