Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في اليوم الأول من التجربة، ذهبنا إلى موقعنا وطاردنا دب رمادي اللون مع صغيره.
Belarusian[be]
У першы дзень эксперыменту мы дабраліся да дзялянкі, але грызлі са сваім мядзведзянём адагнала нас.
Bulgarian[bg]
На първия ден от експеримента стигнахме до мястото и една мечка гризли с малкото ѝ ни прогониха.
Czech[cs]
Během prvního dne našich experimentů nás z místa vyhnala medvědice s mládětem.
German[de]
Am ersten Tag des Experiments gingen wir zu unserer Parzelle, und eine Grizzlybärin und ihr Junges schlugen uns in die Fucht.
Greek[el]
Την πρώτη μέρα του πειράματος, πήγαμε στο κομμάτι γης μας και μας κυνήγησαν μια αρκούδα Γκρίζλι με το μικρό της.
English[en]
The first day of the experiment, we got out to our plot and a grizzly bear and her cub chased us off.
Spanish[es]
El primer día del experimento llegamos al lugar y una osa gris y su osezno nos persiguieron.
Persian[fa]
اولین روز تحقیق، همین که به محل رسیدیم یک خرس گریزلی با تولهاش افتادند دنبالمان.
French[fr]
Le premier jour, nous sommes allés sur place et nous avons été chassés par un grizzly et ses oursons.
Hebrew[he]
ביום הראשון של הניסוי, יצאנו לחלקה שלנו ודובת גריזלי והגור שלה הבריחו אותנו.
Hungarian[hu]
A kísérlet első napján, amint kiértünk a helyszínre, egy grizzlymedve és bocsa vett bennünket üldözőbe.
Italian[it]
Il primo giorno dell'esperimento andammo al nostro plot e un grizzly e il suo cucciolo ci cacciarono via.
Kurdish Kurmanji[ku]
ڕۆژی یەکەمی تاقیکردنەوەکە چووینە سەر شوێنەکە و ورچێکی ڕەش و بێچووەکانی شوێنمان کەوتن.
Burmese[my]
ကျွန်မတို့က စမ်းသပ်မှအတွက် ဖြစ်တဲ့ ကျွန်မတို့ နေရာကို သွားကြတော့ ဝက်ဝံမကြီးနဲ့ သူ့ကလေးက နောက်မှ လိုက်ပြေးလာတယ်။
Dutch[nl]
De eerste dag van het experiment gingen we naar onze plaats en een grizzly beer en haar jong joegen ons weg.
Portuguese[pt]
No primeiro dia da experiência, chegámos ao terreno e uma ursa parda e a sua cria afugentaram-nos.
Romanian[ro]
În prima zi a experimentului, am ieșit pe parcela noastră şi am fost alungaţi de un urs grizzly şi puiul ei.
Russian[ru]
В первый день эксперимента мы уже начали было работу, но появилась гризли и её малыш, которые спугнули нас.
Slovak[sk]
sme opustili náš záhon a prenasledoval nás grizzly s mláďaťom.
Slovenian[sl]
Prvi dan našega eksperimenta smo prišli na naše mesto in grizli medvedka z mladički nas je pregnala.
Serbian[sr]
Prvog dana eksperimenta, otišli smo do svog parčeta zemlje i oterali su nas grizli medvedica i njeno mladunče.
Swedish[sv]
Första dagen på experimentet kom vi ut till vår markplätt och en grizzlybjörn och hennes unge jagade bort oss.
Thai[th]
วันแรกของการทดลอง ฉันออกไปยังแปลงของเรา และหมีกริสรีตัวใหญ่กับลูกก็วิ่งไล่เรา
Turkish[tr]
Deneyin ilk günü arazimize gittik ve bir ayı yavrusuyla bizi kovaladı.
Vietnamese[vi]
Vào ngày đầu tiên của cuộc thí nghiệm, chúng tôi đến vùng đất đó và bị một con gấu xám và con của nó rượt đuổi.
Chinese[zh]
实验的第一天, 我们来到了实验地点, 突然一头灰熊和她的熊宝宝出现, 把我们赶跑了。