Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فعلت هذا فقط لإقِناعك باني لَستُ الرجل الشرّير في الغربِ.
Bulgarian[bg]
Исках да ви покажа, че не съм най големия злодей на запада.
Greek[el]
Το έκανα μόνο για να σας πείσω ότι δεν είμαι ο πιο κακός στην δύση.
English[en]
I did it only to convince you I'm not the wickedest man in the west.
Spanish[es]
Lo hice sólo para convencerla de que no soy tan malvado.
French[fr]
Uniquement pour que vous ayez une moins mauvaise opinion de moi.
Croatian[hr]
Učinio sam to kako bih vas uvjerio da nisam najopakiji čovjek Zapada.
Norwegian[nb]
Jeg gjorde det bare for å overbevise dere om at jeg ikke er den verste mannen i Vesten.
Dutch[nl]
Ik deed't alleen om u te overtuigen dat ik niet de kwaadste bent.
Polish[pl]
Tylko po to by miała pani o mnie trochę lepsze mniemanie.
Portuguese[pt]
Fiz somente para a convencer de que não sou tão malvado.
Romanian[ro]
Am făcut-o doar ca să te conving că nu sunt cel mai laş om din vest.
Serbian[sr]
Učinio sam to kako bih vas uverio da nisam najopakiji čovek Zapada.
Turkish[tr]
Sizi temin etmek isterim, ben batının en kötü insanı değilim, bayan.