Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar daar is dieperliggende, ernstiger redes waarom die Verenigde Volke gefaal het.
Arabic[ar]
الا انه توجد اسباب اعمق واكثر خطورة لفشل الامم المتحدة.
Central Bikol[bcl]
Alagad igwa nin mas hararom, mas magagabat na dahelan kun taano ta nasudya an Naciones Unidas.
Bulgarian[bg]
Но освен това съществуват много по–важни причини поради които Обединените нации нямат успех.
Czech[cs]
Jsou však hlubší, vážnější důvody, proč Spojené národy selhaly.
Danish[da]
Men der er dybere, alvorligere grunde til FNs fiasko.
German[de]
Daneben bestehen noch wesentlich schwerwiegendere Gründe, warum die Vereinten Nationen versagen.
Greek[el]
Αλλά υπάρχουν και βαθύτεροι, πιο σοβαροί λόγοι, για τους οποίους τα Ηνωμένα Έθνη απέτυχαν.
English[en]
But there are deeper, more serious reasons why the United Nations has failed.
Spanish[es]
Pero hay razones más profundas y serias por las cuales han fracasado las Naciones Unidas.
Finnish[fi]
On kuitenkin vielä syvempiä ja vakavampia syitä siihen, miksi Yhdistyneet Kansakunnat on epäonnistunut.
French[fr]
Mais, en fait, son échec est dû à des problèmes autrement plus profonds et plus graves.
Hungarian[hu]
Emellett természetesen vannak fontosabb okok is, amelyek az Egyesült Nemzetek Szervezete működését kudarcra ítélik.
Indonesian[id]
Tetapi ada alasan-alasan yang lebih dalam, yang lebih serius mengapa Perserikatan Bangsa-Bangsa telah gagal.
Italian[it]
Ma ci sono ragioni più profonde e più serie del fallimento delle Nazioni Unite.
Japanese[ja]
しかし,国連が失敗したことにはさらに深い,さらに重大な理由があります。
Korean[ko]
그러나 ‘국제 연합’이 실패해 온 데에는 더 깊고 더 심각한 이유들이 있다.
Malagasy[mg]
Nefa, raha ny marina, ny tsy fahombiazany dia avy amin’ny zava-manahirana lalina sy lehibe lavitra.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ ഐക്യരാഷ്ട്രസംഘടന പരാജയപ്പെട്ടുവെന്നതിന് ഇതിനേക്കാൾ ആഴമേറിയ കൂടുതൽ ഗുരുതരമായ കാരണങ്ങളുണ്ട്.
Marathi[mr]
तरी पण राष्ट्र संघ का अपयशी ठरला यास क्लिष्ट, पुष्कळ गंभीर कारणे आहेत.
Norwegian[nb]
Men det finnes dypereliggende, mer alvorlige årsaker til at De forente nasjoner har mislykkes.
Dutch[nl]
Maar er zijn fundamentelere, ernstigere redenen waarom de Verenigde Naties hebben gefaald.
Polish[pl]
Istnieją jednak głębiej sięgające i ważniejsze przyczyny, dla których Organizacja Narodów Zjednoczonych zawiodła.
Portuguese[pt]
Porém, há motivos mais profundos e graves que explicam por que as Nações Unidas fracassaram.
Russian[ru]
Но имеются более глубокие, более серьезные причины, почему ООН терпит неудачи.
Samoan[sm]
Ae o loo i ai mafuaaga loloto e sili atu ona uigā ua le taulau ai Malo Aufaatasi.
Swedish[sv]
Men det finns mer djupgående orsaker till Förenta nationernas misslyckande.
Tamil[ta]
ஆனால் ஐக்கிய நாடுகள் ஏன் தோல்வியுற்ற நிலையிலிருக்கிறது என்பதற்கு மற்ற ஆழமான வினைமையான காரணங்கள் உண்டு.
Tok Pisin[tpi]
Tasol i gat sampela bikpela samting, winim ol dispela samting, em i olsem as tru na Yunaitet Nesen i no inap kamapim gutaim long graun.
Turkish[tr]
Fakat Birleşmiş Milletlerin başarısızlığının daha da esaslı ve ciddi nedenleri var.
Ukrainian[uk]
Але є глибші, більш серйозні причини чому Організація Об’єднаних Націй не мала успіху.
Vietnamese[vi]
Nhưng có những nguyên nhân sâu sắc hơn, hệ trọng hơn, khiến cho Liên Hiệp Quốc đã thất bại.
Chinese[zh]
可是,联合国之所以一败涂地是由其他更深入和重大的原因所促成的。