Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدرجة أنّها ستحطّم رأسه اللعين
Bulgarian[bg]
Ако го хванеш, все едно " Спутник " му е паднал на главата.
English[en]
It'll be like a big, blond Sputnik crashing right down on his, whew, friggin'head.
Spanish[es]
Será como un Sputnik rubio estrellándose sobre su cabeza.
French[fr]
Un énorme spoutnik qu'il prendra... en pleine poire!
Croatian[hr]
Kao da plavokosi Sputnjik pada na glavu.
Italian[it]
Sarà come un grande Sputnik biondo che precipita sulla sua testa di cazzo!
Dutch[nl]
Een blonde Spoetnik die op z'n bek gaat.
Polish[pl]
Spuścisz Van Dorenowi sputnik prosto na łeb!
Portuguese[pt]
Vai ser como um Sputnick a rebentar-lhe na cabeça.
Slovenian[sl]
Tako bo, kot bi veličastni Sputnik treščil na Zemljo.
Serbian[sr]
Kao da plavokosi Sputnjik pada na glavu.
Turkish[tr]
Tepesine Sputnik gibi inmelisin.