Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 7. januar 2011 meddelte den chilenske udenrigsminister, Alfredo Moreno, at Chile anerkender Palæstina som en »fri, uafhængig og suveræn stat«.
German[de]
Ebenso verkündete der chilenische Außenminister Alfredo Moreno am 7. Januar dieses Jahres die Anerkennung Palästinas als „freien, unabhängigen und souveränen Staat“ durch Chile.
Greek[el]
Με τον ίδιο τρόπο, την Παρασκευή 7 Ιανουαρίου, ο επικεφαλής της χιλιανής διπλωματίας, Alfredo Moreno, ανακοίνωσε ότι η Χιλή αναγνώρισε την Παλαιστίνη ως «ελεύθερο, ανεξάρτητο και κυρίαρχο κράτος».
English[en]
On Friday, 7 January 2011 the Chilean Foreign Minister, Alfredo Moreno, announced that Chile was likewise recognising Palestine as a ‘free, independent and sovereign state’.
Spanish[es]
De la misma manera, el pasado viernes 7 de enero, el jefe de la diplomacia chilena, Alfredo Moreno, anunció que Chile reconocía a Palestina como un «Estado libre, independiente y soberano».
Finnish[fi]
Tammikuun 7. päivä Chilen diplomaattisista asioista vastaava Alfredo Moreno ilmoitti samalla tavalla, että Chile tunnustaa Palestiinan olevan ”vapaa, itsenäinen ja täysivaltainen”.
French[fr]
Le vendredi 7 janvier, le chef de la diplomatie chilienne, Alfredo Moreno, a annoncé que le Chili reconnaissait aussi la Palestine comme un «État libre, indépendant et souverain».
Italian[it]
Parimenti, lo scorso venerdì 7 gennaio, il capo della diplomazia cilena Alfredo Moreno ha annunciato che il Cile riconosce la Palestina come uno «Stato libero, indipendente e sovrano».
Dutch[nl]
De Chileense minister van Buitenlandse Zaken, Alfredo Moreno, trad vrijdag 7 januari jongstleden in hun voetsporen, toen hij aankondigde dat ook Chili Palestina zou erkennen als „vrije, onafhankelijke en soevereine staat”.
Portuguese[pt]
A 7 de Janeiro deste ano, o responsável pela diplomacia chilena, Alfredo Moreno, anunciou que também o Chile reconhecia a Palestina como um «Estado livre, independente e soberano».
Swedish[sv]
Chefen för den chilenska diplomatiska beskickningen, Alfredo Moreno, meddelade fredagen den 7 januari i år, att Chile erkände Palestina som en ”fri, oberoende och självständig stat”.