Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прасета: по-конкретно бозаещи и след отбиване
Czech[cs]
Prasata: zejména sající a po odstavení
Danish[da]
Svin, især pattegrise og fravænnede
German[de]
Schweine: insbesondere Saugferkel und nach dem Absetzen
Greek[el]
Χοίροι: θηλάζοντες και απογαλακτισμένοι
English[en]
Pigs: in particular suckling and post weaning
Spanish[es]
Cerdos: en especial lechones y cochinillos destetados
Estonian[et]
Sead: eeskätt imikpõrsad ja pärast võõrutamist
Finnish[fi]
Sika: etenkin imevät ja vieroitetut
French[fr]
Porcins: en particulier porcins allaités et porcins sevrés
Croatian[hr]
Svinje: posebice prasad koja siše i nakon prašenja
Hungarian[hu]
Sertés: különösen szopós- és elválasztott malacok
Italian[it]
Suini: in particolare durante l’allattamento e dopo lo svezzamento
Lithuanian[lt]
Kiaulės: ypač paršeliai žindukliai ir nujunkyti paršeliai
Latvian[lv]
Cūkas: īpaši zīdīšanas laikā un pēc zīdīšanas pārtraukšanas
Maltese[mt]
Ħnieżer: b’mod partikulari li qed jitreddgħu u wara l-ftim
Dutch[nl]
Varkens: met name speenvarkens en gespeende varkens
Polish[pl]
Świnie: w szczególności prosięta ssące i po odstawieniu
Portuguese[pt]
Suínos: sobretudo não desmamados e pós-desmame
Romanian[ro]
Porci: în special in particular purcei neînțărcați și după înțărcare
Slovak[sk]
Ošípané: najmä u dojčených zvierat a po odstavení
Slovenian[sl]
Prašiči, zlasti sesni pujski in pujski po odstavitvi
Swedish[sv]
Svin: särskilt diande och avvanda