Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до качеството на почвите, в ЕС тези рискове са обект на общата селскостопанска политика, европейското законодателство и националните законодателства в областта на опазването на околната среда.
Czech[cs]
Rizika ve vztahuke kvalitě půdy v EU řeší společná zemědělská politika a evropské a vnitrostátní environmentální právní předpisy.
Danish[da]
Med hensyn til jordkvaliteten tages der i EU hånd om denne risiko i den fælles landbrugspolitik og den europæiske og nationale miljølovgivning.
German[de]
Entsprechende Risiken für die Qualität des Bodens in der EU werden im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und der europäischen und nationalen Rechtsvorschriften angegangen.
Greek[el]
Όσον αφορά την ποιότητα του εδάφους, οι εν λόγω κίνδυνοι στην ΕΕ αντιμετωπίζονται από τη Κοινή Αγροτική Πολιτική και την ευρωπαϊκή και εθνική περιβαλλοντική νομοθεσία.
English[en]
As regards soil quality, in the EU these risks are addressed by the Common Agricultural Policy and European and national environmental legislation.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a la calidad del suelo, en la UE estos riesgos se abordan en la política agrícola común y en la legislación ambiental europea y nacional.
Estonian[et]
Mulla kvaliteediga seotud riske käsitletakse ELis ühise põllumajanduspoliitika ja riikide keskkonnaalaste õigusaktidega.
Finnish[fi]
EU:ssa maaperän laatuun kohdistuvia riskejä torjutaan yhteisellä maatalouspolitiikalla ja unionin sekä jäsenvaltioiden ympäristölainsäädännöllä.
French[fr]
En ce qui concerne la qualité des sols, ces risques relèvent dans l’UE de la politique agricole commune ainsi que de la législation environnementale européenne et nationale.
Croatian[hr]
Kada se radi o kakvoći tla, ti se rizici u EU-u rješavaju u okviru zajedničke poljoprivredne politike i europskog i nacionalnog zakonodavstva o okolišu.
Hungarian[hu]
Ami a talajminőséget illeti, az EU-ban az ilyen kockázatokkal a Közös Agrárpolitika és a nemzeti környezetvédelmi szabályozás foglalkozik.
Italian[it]
Per quanto riguarda la qualità dei terreni, nell’UE questi rischi sono affrontati nell’ambito della politica agricola comune e della legislazione europea e nazionale in materia di ambiente.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie dirvožemio kokybę, Europos Sąjungoje šios rizikos klausimas spendžiamas Bendrąja žemės ūkio politika ir Europos bei nacionalinės aplinkos apsaugos teisės aktais.
Latvian[lv]
Attiecībā uz augsnes kvalitāti ES šos riskus novērš ar kopējo lauksaimniecības politiku un Eiropas un valstu vides tiesību aktiem.
Maltese[mt]
Rigward il-kwalità tal-ħamrija, fl-UE dawn ir-riskji huma indirizzati mill-Politika Agrikola Komuni u l-leġiżlazzjoni ambjentali Ewropea u nazzjonali.
Dutch[nl]
Met betrekking tot de bodemkwaliteit in de EU worden deze risico’s ondervangen door het gemeenschappelijk landbouwbeleid en Europese en nationale milieuwetgeving.
Polish[pl]
Odnośnie do jakości gleb, w UE tego typu zagrożenia są uwzględniane we wspólnej polityce rolnej oraz w unijnych i krajowych przepisach dotyczących ochrony środowiska.
Portuguese[pt]
No que respeita à qualidade dos solos, na União Europeia estes riscos são contemplados pela política agrícola comum e pela legislação ambiental nacional e europeia.
Romanian[ro]
În ceea ce privește calitatea solului, în UE aceste riscuri sunt abordate de politica agricolă comună și de legislația europeană și națională din domeniul mediului.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o kvalitu pôdy, v EÚ sa toto riziko rieši prostredníctvom spoločnej poľnohospodárskej politiky a európskymi a vnútroštátnymi právnymi predpismi o ochrane životného prostredia.
Slovenian[sl]
Nevarnosti na področju kakovosti tal se v EU obravnavajo v okviru skupne kmetijske politike ter evropske in nacionalne okoljske zakonodaje.
Swedish[sv]
Vad gäller markkvaliteten i EU hanteras dessa risker genom den gemensamma jordbrukspolitiken och miljölagstiftningen på EU-nivå och nationell nivå.