Besonderhede van voorbeeld: 7717413594212483706

English

However, if you turn off automatic renewal during the 7 days prior to your expiration date and we already charged you for the renewal, you might qualify for a refund. To qualify:

Spanish

No obstante, si desactivas la renovación automática durante los siete días anteriores a la fecha de vencimiento, pero ya te la hemos cobrado, sí podrás optar a un reembolso.

French

Toutefois, si vous désactivez le renouvellement automatique dans les sept jours qui précèdent la date d'expiration, mais que vous avez déjà été facturé, vous pouvez demander un remboursement.

Indonesian

Namun, jika Anda menonaktifkan memperpanjang-otomatis selama 7 hari sebelum tanggal berakhirnya masa berlaku, namun kami telah menagih Anda untuk perpanjangan, Anda memenuhi syarat untuk menerima pengembalian dana.

Italian

Se però disattivi il rinnovo automatico nei sette giorni precedenti la data di scadenza, ma ti abbiamo già addebitato il rinnovo, potresti avere diritto a un rimborso.

Japanese

ただし、更新日の直前 7 日間に自動更新を無効にしたにも関わらず、Google から更新の請求が届いた場合は、払い戻しの対象となる可能性があります。

Korean

하지만 만료 7일 전에 자동 갱신을 사용 중지했는데도 갱신 요금이 이미 청구된 경우에는 환불을 받을 수 있습니다.

Dutch

Als u automatisch verlengen echter uitschakelt tijdens de zeven dagen vóór de vervaldatum, en we de verlenging al bij uw account in rekening hebben gebracht, komt u wellicht in aanmerking voor restitutie.

Polish

Jeśli jednak wyłączysz automatyczne odnawianie w ciągu siedmiu dni przed datą wygaśnięcia, a opłaty zostały już naliczone, możesz kwalifikować się do zwrotu kosztów.

Portuguese

No entanto, se você tiver desativado a renovação automática durante os sete dias anteriores à data de expiração, mas tiver sido cobrado pela renovação, talvez se qualifique ao reembolso.

Russian

Однако если вы отключили автоматическое продление в течение 7 дней до даты окончания срока регистрации, но мы уже списали средства за ее продление, то вы можете запросить их возврат.

Swedish

Men om du inaktiverar automatisk förnyelse under de sju dagarna före återbetalningsdatumet och vi redan har debiterat dig för förnyelsen kan du vara berättigad till en återbetalning.

Turkish

Ancak, geçerlilik bitiş tarihinden önceki 7 gün içinde otomatik yenileme özelliğini devre dışı bırakırsanız ve yenileme bedeli tahsil edildiyse para iadesine hak kazanabilirsiniz.

Chinese

不过,如果您在到期日的前 7 天内停用自动续订,而我们已经向您收取了续订费用,您就可能符合退款资格。