Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر لوجهى
Bulgarian[bg]
Вижте ми лицето.
Bangla[bn]
আমার চেহারা দেখো.
Bosnian[bs]
Vidite mi lice.
Czech[cs]
Podívejte se na mou tvář.
Danish[da]
Se mit ansigt.
German[de]
Seht euch mein Gesicht an.
Greek[el]
Κοιτάξτε πρόσωπο!
English[en]
Look at my face.
Spanish[es]
Miren mi cara.
Estonian[et]
Vaadake mu nägu.
Basque[eu]
Begiratu nire aurpegia.
Persian[fa]
صورتم رو ببين
Finnish[fi]
Katsokaa kasvojani.
French[fr]
Regardez-moi.
Hebrew[he]
תסתכלו על הפנים שלי.
Croatian[hr]
Pogledajte mi lice.
Hungarian[hu]
Ez az új arcom.
Indonesian[id]
Lihat mukaku.
Italian[it]
Guardate la mia faccia.
Latvian[lv]
Paskatieties uz manu seju.
Macedonian[mk]
Видете ми го лицето.
Malayalam[ml]
എന്റെ മുഖം നോക്ക്.
Malay[ms]
Lihatlah muka aku.
Norwegian[nb]
Se på ansiktet mitt.
Dutch[nl]
Kijk eens naar mijn gezicht.
Polish[pl]
Teraz widzicie?
Portuguese[pt]
Olhem o meu rosto.
Romanian[ro]
Uitati-va cum arat!
Russian[ru]
Bзглянитe нa мeня.
Slovak[sk]
Pozrite na moju tvár.
Slovenian[sl]
Le poglejta moj obraz.
Albanian[sq]
Shikoma fytyrën.
Serbian[sr]
Видите ми лице.
Swedish[sv]
Se på mitt ansikte.
Thai[th]
ดูหน้าฉันสิ
Turkish[tr]
Yüzüme bak.
Ukrainian[uk]
Ну і обличчя у мене.
Vietnamese[vi]
Nhìn mặt mình xem này!