Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Části spalovacích motorů vozidel, jmenovitě rozpěrky elektronického vstřikování paliva (EFI) a fenolové rozpěrky pro použití na přívodu sběrného potrubí, plochá těsnění, písty, víka ventilů, pružiny ventilů, sedla ventilů, vedení ventilů, sací a výfukové ventily, vodicí lišty rozvodových tyčí, lišty závrtných šroubů, zdvihátka, vstřikovače paliva, palivové filtry a prvky, rozdělovače paliva, rozvodové řetězy a ozubená kola, kolena sání vzduchu, sání studeného vzduchu skládající se z trubky, nosníku, filtru a filtrační vložky, trubky plnicího hrdla oleje, nádrže přetečeného oleje, adaptéry tělesa škrticího ventilu, vzduchové filtry, sběrné potrubí nasávaného vzduchu, palivová čerpadla, regulátory tlaku paliva, hlavy válců, přívodní potrubí, vahadla, vačkové hřídele a kladky spalovacího motoru
Danish[da]
Dele til befordringsmidlers forbrændingsmotorer, nemlig elektronisk brændstoftilførsel (EFI), afstandsskiver og phenolafstandsskivere til anvendelse sammen med indsugningsmanifolder, pladepakninger, stempler, ventildælsler, ventilfjedre, ventilsæder, ventilstyr, indsugnings- og udstødningsventiler, ledeplader til stødstænger, system til sammenkobling af vippearme, løftere, brændstofinjektorer, brændstoffiltre og elementer, brændstofskinner, knastakselkæder og gearsæt, luftindsugningsbøjninger, koldluftsindsugning bestående af rør, konsoller, filter og filterelementer, oliepåfyldningsrør, olieoverløbsbeholdere, gasspjældsadaptorer, luftfiltre, fordelerkanaler til indsugningsmanifold, brændstofpumper, trykregulatorer til brændstof, cylinderhoveder, indsugningsmanifold, vippearme, krumtapaksler og motortræk
German[de]
Teile für Fahrzeug-Verbrennungsmotoren, nämlich Abstandshalter für die elektronische Einspritzanlage und Abstandshalter aus Phenolharz zur Verwendung mit Ansaugsammelleitungen, Dichtungen, Kolben, Ventildeckel, Ventilfedern, Ventilsitze, Ventilführungen, Einlass- und Auslassventile, Stößelstangen-Führungsplatten, Ventiltriebverstrebungen, Stößel, Kraftstoffeinspritzdüsen, Kraftsstofffilter und -elemente, Kraftstoffverteiler, Steuerketten und Zahnradsätze, Lufteinlasskrümmer, Kaltlufteinlässe, bestehend aus Rohr, Träger, Filter und Filterelement, Öleinfüllrohre, Ölüberlauftanks, Adapter für Drosselklappengehäuse, Luftreiniger, Ansaugluftsammler, Kraftstoffpumpen, Kraftstoffdruckregler, Zylinderköpfe, Ansaugsammelleitungen, Kipphebel, Nockenwellen und Motorriemenscheiben
Greek[el]
Μέρη κινητήρων εσωτερικής καύσης οχημάτων, συγκεκριμένα, αποστάτες ηλεκτρονικής έγχυσης καυσίμου (EFI) και φαινολικοί αποστάτες για χρήση με πολλαπλές εισαγωγής, φλάντζες, έμβολα, καλύμματα βαλβίδας, ελατήρια βαλβίδας, έδρες βαλβίδας, οδηγοί βαλβίδας, βαλβίδες εισαγωγής και εξάτμισης, πλάκες οδηγού ωστηρίου, δακτύλιοι συνδετικών κοχλίων, ωστήρια, εγχυτήρες καυσίμου, φίλτρα και στοιχεία καυσίμου, συλλέκτες καυσίμου, αλυσίδες χρονισμού και σετ οδοντοτροχών, γωνιακοί σωλήνες εισαγωγής αέρα, συστήματα εισαγωγής κρύου αέρα αποτελούμενα από σωλήνα, βραχίονας στήριξης, φίλτρο και στοιχεία διήθησης, σωλήνες πλήρωσης ελαίου, δεξαμενές υπερχείλισης ελαίου, προσαρμογείς στραγγαλιστικού στοιχείου, φίλτρα αέρα, θάλαμοι αέρα πολλαπλής εισαγωγής, αντλίες καυσίμου, ρυθμιστές πίεσης καυσίμου, κεφαλές κυλίνδρου, πολλαπλές εισαγωγής, ζύγωθρα, εκκεντροφόροι άξονες και τροχαλίες κινητήρα
English[en]
Vehicle internal combustion engine parts, namely, electronic fuel injection (EFI) spacers and phenolic spacers for use with intake manifolds, gaskets, pistons, valve covers, valve springs, valve seats, valve guides, intake and exhaust valves, pushrod guideplates, stud girdles, lifters, fuel injectors, fuel filters and elements, fuel rails, timing chains and gear sets, air intake elbows, cold air intakes consisting of tube, bracket, filter and filter element, oil filler tubes, oil overflow tanks, throttle body adaptors, air cleaners, intake manifold plenums, fuel pumps, fuel pressure regulators, cylinder heads, intake manifolds, rocker arms, camshafts, and engine pulleys
Estonian[et]
Sõiduki sisepõlemismootori osad, nimelt elektroonilised kütuse sissepritse (EFI) jaoturid ja sisselasketorustike fenoolijaoturid, vahetihendid, kolvid, klapikaaned, klapivedrud, klapipesad, klapipuksid, sisse- ja väljalaskeklapid, tõukurijuhikud, naastu haardehambad, tõukurid, kütusepihustid, kütusefiltrid ja filterelemendid, kütusejuhikud, nukkvõlliketid ja ülekandemehhanismid, õhu sisselaskeühendused, torust, tugikäpast, filtrist ja filtrielemendist koosnevad külma õhu sisselaskeavad, õlifiltritorud, õli ülevoolupaagid, seguklapikorpuse adaptrid, õhupuhastid, õhusisselasketorustiku jaotuskambrid, kütusepumbad, kütuse surveregulaatorid, silindripead, sisselasketorustikud, lõikehoovad, nukkvõllid ja masina rihmarattad
Finnish[fi]
Autojen polttomoottorien osat, nimittäin elektroniset polttoaineruiskujen välikkeet ja fenolivälikkeet käytettäväksi imusarjojen kanssa, tiivisteet, männät, venttiilinsuojat, venttiilin jouset, venttiilin istukat, venttiilinohjaimet, imu- ja pakoventtiilit, työntötankojen ohjainlevyt, runkolaakeripukit, nostimet, polttoaineiden ruiskuttimet, polttoainesuodattimet ja -elementit, polttoainekiskot, jakopään ketjut ja vaihteistot, ilmanottoaukkojen kyynärpäät, letkusta, pidikkeestä, suodattimesta ja suodatinelementistä koostuvat kylmän ilman ottoaukot, öljypumppujen letkut, öljyn ylivuotosäiliöt, läppärunkojen sovittimet, ilmanpuhdistimet, imusarjojen plenumit, polttoainepumput, polttoaineen paineensäätimet, sylinterikannet, imusarjat, keinuvivut, nokka-akselit ja moottorin väkipyörät
Hungarian[hu]
Gépjárművek belső égésű motorjainak alkatrészei, nevezetesen elektronikus üzemanyag befecskendezők távtartói és fenolos távtartók szívócsonkokkal történő használatra, tömítések, szigetelések, dugattyúk, szelepfedelek, szeleprugók, szelepülések, szelepvezetők, szívó- és kipufogószelepek, szelepemelő rudak vezetőlemezei, gyűrűs foglalatok tőcsavarokhoz, emelők, üzemanyag-befecskendezők, üzemanyagszűrők és szűrőbetétek, üzemanyagvezetékek, vezérműláncok és fogaskerekes áttételek, légbeszívó csőcsonkok, tömlőből, tartókonzolból, szűrőből és szűrőbetétből álló hideglevegő-beszívó nyílások, olajbeöntő csövek, olajtúlfolyó-tartályok, fojtószelepadapterek, légszűrők, szívócsonk-szellőzők, üzemanyagszivattyúk, üzemanyagnyomás-szabályozók, hengerfejek, szívócsonkok, lengőkarok, forgattyús tengelyek, főtengelyek, és motortárcsák
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu iekšdedzes dzinēja detaļas, proti, elektroniski degvielas iesmidzināšanas (EFI) izslēdzējmehānismi un fenola izslēdzējmehānismi izmantošanai ar ieplūdes kolektoriem, paplāksnes, virzuļi, vārsta pārsegi, vārsta atsperes, vārstu pamati, vārstu vadīklas, ieplūdes un izplūdes vārsti, bīdītāja vadošās plātnes, spraišļu josla, pacelšanas ierīce, degvielas inžektori, degvielas filtri un elementi, degvielas sadalītāji, sinhronizācijas ķēdes un pārvadmehānismi, gaisa ieplūdes leņķi, aukstā gaisa ieplūdes, kas sastāv no caurulēm, atbalstiem, filtriem un filtru elementiem, eļļas piltuves caurules, eļļas pārpildes tvertnes, droseļvārsta adapteri, gaisa filtri, ieejas cauruļvada pieplūde, degvielas sūkņi, degvielas spiediena regulatori, cilindra galvas, ieejas cauruļvadi, svārsta kāti, sadales vārpstas un motora trīši
Dutch[nl]
Onderdelen van verbrandingsmotoren van voertuigen, te weten EFI-afstandsstukken (elektronisch geregelde benzine-inspuiting) en fenolafstandsstukken voor gebruik met aanzuigspruitstukken, pakkingen, zuigers, klepdeksels, klepveren, klepzittingen, klepgeleiders, in- en uitlaatkleppen, geleideplaten van de aandrijfstang, tapriemen, klepstoters, brandstofinjectors, brandstoffilters en elementen, brandstofgalerijen, distributiekettingen en transmissiesets, elleboogstukken voor luchtinlaat, koude-windinlaat bestaande uit buizen, armaturen, filters en filterelementen, olievulbuizen, olieoverstroomtanks, gasklephuisadapters, luchtreinigers, luchtkamers voor inlaatspruitstukken, brandstofpompen, inrichtingen voor het regelen van de brandstofdruk, cilinderkoppen, aanzuigspruitstukken, tuimelaars, nokkenassen en motorriemschijven
Polish[pl]
Części silników węwnętrznego spalania do pojazdów, mianowicie, podkładki dystansowe elektronicznego wtrysku paliwa (EFI) i podkładki dystansowe z tworzyw fenolowych do użytku z systemi ssącymi, uszczelki, tłoki, pokrywy zaworów, sprężyny zaworów, gniazda zaworów, prowadnice zaworów, zawory wlotowe i zawory wylotowe, osłony popychacza, osłony głowicy, popychacze, wtryskiwacze paliwa, filtry paliwowe i części, systemy przewodów paliwowych, łańcuchy rozrządu i przekładnie obiegowe, chwyty powietrza, chwyty zimnego powietrza złożone z rury, wspornika, filtru i elementu filtru, rury filtru oleju, zbiorniki nadmiaru oleju, króćce redukcyjne głównej części gaźnika, filtry powietrza, przewody powietrzne systemów ssących, pompy paliwowe, regulatory ciśnienia paliwa, głowice cylindrów, systemy ssące, wahacze, wały rozrządu i koła pasowe silnika
Romanian[ro]
Piese de motor auto cu ardere internă, şi anume, distanţiere de injecţie electronică de combustibil (EFI) şi distanţiere fenolice pentru utilizarea cu colectoare de admisie, garnituri, pistoane, capace de ventil, arcuri de supape, scaune de supape, ghidaje cu supape, supape de admisie şi evacuare, plăci de ghidaj tijă de tachet, centuri contacte, transpalete, injectoarele de combustibil, filtre de combustibil şi elemente, şine de combustibil, lanţ de distribuţie şi truse de scule, coturi de admisie a aerului, prize de aer rece formate din tuburi, suport, filtru şi element de filtrare, tuburi de umplere ulei, rezervoare preaplin ulei, adaptoare organism acceleraţie, purificatoare de aer, camere de aport combustibil, pompe de carburant, regulatoare de presiune de combustibil, capete de cilindru, colectoare de admisie, culbutori, arbori cu came, scripeţi de motor
Slovak[sk]
Diely pre spaľovacie motory vozidiel, menovite rozpery a fenolové rozpery pre nasávacie potrubia elektronického vstrekovania paliva, tesnenia, piesty, kryty ventilov, pružiny ventilov, sedlá ventilov, vodidlá ventilov, nasávacie a výfukové ventily, kryty pre tyče piestového rozvodu, zdvíhadlá ventilov, vstrekovače paliva, palivové filtre a prvky, rozdeľovače paliva, rozvodové reťaze a súpravy prevodov, kolená pre nasávanie vzduchu, vedenia pre prívod studeného vzduchu, zahŕňajúce rúrky, svorky, filtre a filtračné prvky, olejové hadičky, olejové nádrže, adaptéry škrtiacej klapky, zariadenia na čistenie vzduchu, zberače nasávaného vzduchu, palivové čerpadlá, regulátory tlaku paliva, hlavy valcov, nasávacie potrubia, vahadlá, vačkové hriadele a remenice
Slovenian[sl]
Deli motorjev z notranjim zgorevanjem, in sicer distančniki za elektronski vbrizg goriva in fenolni distančniki za vhodne razdelilnike, tesnila, bati, pokrovčki ventilov, vzmeti ventilov, nastavki ventilov, vodila ventilov, vhodni in izpušni ventili, vodilne plošče s potisnimi drogovi, plošče z žebljički, dvigalke, šobe za vbrizgavanje goriva, filtri in elementi za gorivo, cevovodi za gorivo, verige in prestave, kolena za vnos zraka, kolena za hladni zrak, sestavljena iz cevi, nosilcev, filtra in filtrirnega elementa, cevi za vnos olja, rezervoarji za odvečno olje, adapterji za dušilke, zračni filtri, posode za vhodne razdelilnike, črpalke za gorivo, regulatorji pritiska goriva, cilindrične glave, vhodni razdelilniki, dročniki, ročične gredi in škripci motorjev
Swedish[sv]
Delar för förbränningsmotorer för fordon, nämligen, elektronisk bränsleinsprutning mellanläggsbrickor och fenolmellanläggsbrickor för användning med insugningsgrenrör, tätningar, kolvar, ventillock, ventilfjädrar, ventilsäten, ventilstyrningar, insugs- och utblåsningsventiler, guideplates för stötstång, pinnbultsringar, lyftar, insprutningsmunstycken för bränsle, bränslefilter och grundämnen, bränsleskenor, transmissionskedja och drevsatser, luftintagskrökar, kalluftsintag bestående av rör, konsoler, filter och filterelement, oljeintagsrör, oljeöverflödstankar, adaptrar för strypventilskropp, luftrenare, övertryck för insugningsgrenrör, bränslepumpar, bränsletryckregulatorer, cylinderhuvuden, inloppsgrenrör, vipparmar, kamaxlar, och lyftblock för motorer