Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел е необходимо да се уточнят изискванията за одобряване на складовите помещения на интервенционните центрове.
Czech[cs]
Za tím účelem je třeba stanovit podmínky, které jsou požadovány pro schválení skladovacích zařízení intervenčního centra.
Danish[da]
Med henblik herpå bør betingelserne for godkendelse af et interventionscenters lagerrum fastsættes.
German[de]
Zu diesem Zweck sind die erforderlichen Bedingungen für die Zulassung der Lagerräume eines Interventionsortes festzulegen.
Greek[el]
Για τον σκοπό αυτό, πρέπει να διευκρινισθούν οι απαιτούμενες προϋποθέσεις για τη διαπίστευση των εγκαταστάσεων αποθεματοποίησης ενός κέντρου παρέμβασης.
English[en]
To this end, the conditions necessary for the approval of storage premises at intervention centres should be defined.
Spanish[es]
A tal efecto, resulta necesario precisar las condiciones requeridas para la autorización de los locales de almacenamiento de un centro de intervención.
Estonian[et]
Selleks tuleks kindlaks määrata tingimused, mille alusel sekkumiskeskuste ladustuskohti heaks kiita.
Finnish[fi]
Tätä varten olisi täsmennettävä edellytykset interventiokeskuksen varastojen hyväksymiseksi.
French[fr]
À cette fin, il convient de préciser les conditions requises pour l’agrément des locaux de stockage d’un centre d’intervention.
Hungarian[hu]
E célból indokolt megállapítani az intervenciós központok raktárhelyiségeinek engedélyezési feltételeit.
Italian[it]
A questo scopo è utile precisare le condizioni richieste per il riconoscimento dei locali di ammasso dei centri d’intervento.
Lithuanian[lt]
Todėl reikėtų patikslinti intervencinio centro saugojimo patalpų patvirtinimo sąlygas.
Latvian[lv]
Šim nolūkam ir jāprecizē nosacījumi, kuriem apstiprinājuma saņemšanai jāatbilst intervences centru glabāšanas telpām.
Maltese[mt]
Għal dan il-għan huwa xieraq li jiġu ddefiniti l-kundizzjonijiet meħtieġa għall-approvazzjoni tal-postijiet tal-ħżin taċ-ċentri tal-intervent.
Dutch[nl]
Hiertoe moeten de voorwaarden voor de erkenning van de opslagruimten van een interventiecentrum worden gespecificeerd.
Polish[pl]
W tym celu należy określić warunki wymagane do zatwierdzenia infrastruktury składowania centrum skupu interwencyjnego.
Portuguese[pt]
Para tal, é conveniente especificar as condições de aprovação das instalações de armazenagem de um centro de intervenção.
Romanian[ro]
În acest sens, ar trebui să se precizeze condițiile necesare pentru autorizarea spațiilor de depozitare ale unui centru de intervenție.
Slovak[sk]
Na tento účel treba spresniť podmienky schvaľovania, ktoré sa týkajú skladovacích priestorov intervenčného centra.
Slovenian[sl]
Zato je treba natančno določiti pogoje, zahtevane za odobritev skladiščnih prostorov intervencijskega centra.
Swedish[sv]
I detta syfte bör villkoren för ackreditering av en interventionsorts lagringsutrymmen förtydligas.