Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Liewe Mede-Getuies van Jehovah
Arabic[ar]
رفقاءنا الاعزاء شهود يهوه:
Bislama[bi]
Yufala ol gudfala Witnes blong Jeova:
Cebuano[ceb]
Minahal nga mga Isigka-Saksi ni Jehova:
Hakha Chin[cnh]
Dawtmi Jehovah Hngaltu hna:
Czech[cs]
Milí bratři a milé sestry,
Danish[da]
Kære medvidner for Jehova!
German[de]
Liebe Brüder, liebe Schwestern,
Greek[el]
Αγαπητοί Αδελφοί μας Μάρτυρες του Ιεχωβά:
English[en]
Dear Fellow Witnesses of Jehovah:
Spanish[es]
Queridos hermanos en la fe:
Estonian[et]
Kallid kaasteenijad!
Finnish[fi]
Rakkaat Jehovan todistajat
Faroese[fo]
Góðu samtænarar og vitni fyri Jehova:
French[fr]
Chers compagnons Témoins de Jéhovah,
Hiligaynon[hil]
Pinalangga nga mga Masigka-Saksi ni Jehova:
Croatian[hr]
Draga braćo i sestre u vjeri!
Hungarian[hu]
Drága Hittársaink, akik Jehovát szolgáljátok!
Indonesian[id]
Rekan Saksi-Saksi Yehuwa yang Kami Kasihi,
Iloko[ilo]
Patgenmi a Pada a Saksi ni Jehova:
Italian[it]
Cari fratelli uniti a noi nel servire Geova,
Japanese[ja]
親愛なる仲間のエホバの証人:
Georgian[ka]
ძვირფასო და-ძმებო,
Kongo[kg]
Bampangi na Beto Bambangi ya Yehowa:
Korean[ko]
친애하는 동료 여호와의 증인들
Lingala[ln]
Baninga na biso Batatoli ya Yehova,
Malagasy[mg]
Ho an’ny Vavolombelon’i Jehovah rehetra,
Marshallese[mh]
Yokwe Kom Ro Jeid im Jatid Ri Kennan Ro an Jehovah:
Malayalam[ml]
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ,
Marathi[mr]
प्रिय सहसाक्षीदारांनो,
Burmese[my]
ချစ်လှစွာသော ယေဟောဝါသက်သေများ–
Norwegian[nb]
Kjære medvitner for Jehova!
Niuean[niu]
Tau Matakainaga Fakamoli Fakahele ha Iehova:
Dutch[nl]
Lieve mede-Getuigen van Jehovah,
Polish[pl]
Drodzy Bracia i Siostry!
Pohnpeian[pon]
Riat Sounkadehdehn Siohwa kan:
Portuguese[pt]
Prezados co-adoradores de Jeová:
Romanian[ro]
Dragi colaboratori Martori ai lui Iehova:
Russian[ru]
Дорогие братья и сестры!
Sango[sg]
Aita ti e aTémoin ti Jéhovah,
Slovak[sk]
Milí spoluctitelia Jehovu!
Albanian[sq]
Të dashur Dëshmitarë të Jehovait,
Serbian[sr]
Draga braćo i sestre,
Southern Sotho[st]
Lipaki Tsa Jehova Tse Ratehang:
Swedish[sv]
Kära medvittnen för Jehova!
Swahili[sw]
Mashahidi Wenzetu wa Yehova:
Congo Swahili[swc]
Mashahidi Wenzetu wa Yehova:
Tamil[ta]
யெகோவாவைச் சேவிக்கும் அன்புள்ள சக ஊழியர்களுக்கு:
Tagalog[tl]
Mahal Naming mga Kapuwa Saksi ni Jehova:
Tsonga[ts]
Eka Timbhoni-kulorhi Ta Yehovha:
Ukrainian[uk]
Дорогі наші співслужителі, Свідки Єгови!
Wallisian[wls]
Naʼi Kaugā Fakamoʼoni ʼa Sehova:
Xhosa[xh]
MaNgqina KaYehova Athandekayo:
Yapese[yap]
Ngak e Piin ni Gamad ni Pi Mich Rok Jehovah:
Chinese[zh]
亲爱的弟兄姊妹:
Zulu[zu]
BoFakazi BakaJehova Abathandekayo Esikanye Nabo: