Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Избягването на подобен прием е от абсолютна важност за опазване здравето на човека.
Czech[cs]
Zabránit tomuto přijímání v potravě je absolutně nezbytné k ochraně lidského zdraví.
Danish[da]
Det er vigtigt for at beskytte menneskers sundhed, at en sådan indtagelse undgås.
English[en]
The avoidance of such intake is of absolute importance to safeguard human health.
Estonian[et]
Sellist omastamist tuleb inimeste tervise tagamiseks ilmtingimata vältida.
Finnish[fi]
Ihmisten terveyden suojelemiseksi on tärkeää välttää tällaista saantia.
Croatian[hr]
Izbjegavanje takvog unosa je od apsolutnog značaja radi očuvanja zdravlja ljudi.
Hungarian[hu]
Az ilyen bevitel megakadályozása az emberi egészség megőrzése érdekében kimagasló jelentőségű.
Lithuanian[lt]
Siekiant apsaugoti žmonių sveikatą, ypač svarbu neleisti, kad tokia medžiaga patektų į organizmą.
Latvian[lv]
Izvairīšanās no tādas uzņemšanas ir absolūti svarīga cilvēka veselības aizsardzībai.
Maltese[mt]
Huwa importanti għas-saħħa tal-bniedem li t-teħid ta' dawn ir-reżidwi jiġi evitat.
Dutch[nl]
Ter bescherming van de volksgezondheid dient een dergelijke inname te worden voorkomen.
Polish[pl]
Uniknięcie takiego pobierania ma absolutne znaczenie dla ochrony zdrowia ludzi.
Portuguese[pt]
Para proteger a saúde humana, é importante evitar a ingestão de resíduos da referida substância.
Slovak[sk]
Vyhýbanie sa takémuto príjmu je absolútne dôležité pre ochranu ľudského zdravia.
Slovenian[sl]
Preprečevanje zaužitja ostankov v takem obsegu je zato bistvenega pomena za zaščito zdravja ljudi.
Swedish[sv]
Det är därför viktigt att sådant intag kan undvikas, för att skydda folkhälsan.