Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
във връзка с това призовава за всеобхватна структурна реформа на Схемата на ЕС за търговия с емисии;
Czech[cs]
v této souvislosti vyzývá také ke komplexní strukturální reformě systému EU pro obchodování s emisemi;
Danish[da]
tilskynder i den sammenhæng også til en omfattende strukturreform af EU's emissionshandelsordning;
German[de]
fordert in diesem Zusammenhang auch eine umfassende strukturelle Reform des EU-Emissionshandelssystems;
Greek[el]
σε αυτό το πλαίσιο, απευθύνει επίσης έκκληση για μια ολοκληρωμένη διαρθρωτική μεταρρύθμιση του συστήματος εμπορίας εκπομπών της ΕΕ·
English[en]
in this context, calls also for a comprehensive structural reform of the EU Emission Trading Scheme;
Spanish[es]
en este contexto, también aboga por una amplia reforma estructural del Régimen de Comercio de Emisiones de la UE;
Estonian[et]
kutsub sellega seoses üles viima läbi ELi heitkogustega kauplemise süsteemi ulatusliku reformi;
Finnish[fi]
kehottaa tässä yhteydessä myös uudistamaan EU:n päästökauppajärjestelmän rakenteen perinpohjaisesti.
French[fr]
dans ce contexte, réclame également une réforme structurelle globale du système d'échange de quotas d'émissions de l'UE;
Croatian[hr]
u tome kontekstu poziva na sveobuhvatnu strukturnu reformu Sustava za trgovanje emisijama stakleničkih plinova EU-a;
Hungarian[hu]
ezzel összefüggésben az EU kibocsátáskereskedelmi rendszerének átfogó strukturális reformját is kéri;
Italian[it]
in tale contesto, chiede altresì una riforma strutturale complessiva del Sistema di scambio di quote di emissioni dell'UE (ETS);
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į tai, taip pat ragina atlikti išsamią ES prekybos taršos leidimais sistemos struktūrinę reformą;
Latvian[lv]
šajā sakarā aicina veikt ES emisiju kvotu tirdzniecības sistēmas visaptverošu strukturālu reformu;
Maltese[mt]
f'dan il-kuntest jitlob ukoll għal riforma strutturali komprensiva tal-Iskema tal-UE għan-negozjar ta' emissjonijiet;
Dutch[nl]
pleit in dit verband ook voor een alomvattende structurele herziening van de EU-regeling voor het verhandelen van emissierechten;
Polish[pl]
W tym kontekście domaga się również kompleksowej reformy strukturalnej unijnego systemu handlu emisjami.
Portuguese[pt]
neste contexto, advoga também uma ampla reforma estrutural do regime de comércio de emissões da UE;
Romanian[ro]
în acest context, cere și o reformă structurală amplă a schemei UE de comercializare a certificatelor de emisii;
Slovak[sk]
V tejto súvislosti vyzýva aj na komplexnú štrukturálnu reformu systému obchodovania s emisnými kvótami v EÚ.
Slovenian[sl]
zato poziva tudi k celostni strukturni reformi sistema EU za trgovanje z emisijami;
Swedish[sv]
I detta sammanhang efterlyser kommittén en omfattande strukturell reform av EU:s utsläppshandelssystem.