Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إني أفكر أكثر بالملك ( ريتشارد ) قلب الأسد
Bulgarian[bg]
Повече си мисля за Крал Ричард-Лъвското сърце.
Czech[cs]
Já jsem spíš jako Král Richard Lví Srdce.
German[de]
Ich halte mich eher für König Richard Löwenherz.
Greek[el]
Νομίζω ότι φέρνω πιο πολύ, στον βασιλιά Ριχάρδο τον Λεοντόκαρδο.
English[en]
I'm thinking more King Richard the Lionheart.
Spanish[es]
Estoy pensando en el rey Ricardo Corazón de León.
Finnish[fi]
Enemmänkin kuningas Rikhard Leijonamieli.
Hebrew[he]
חשבתי יותר בכיוון של המלך ריצ'רד לב הארי.
Hungarian[hu]
Úgy gondolom, hogy inkább Oroszlánszívű Richárd király.
Italian[it]
Sto pensando piu'a Re Riccardo Cuor di Leone.
Latvian[lv]
Es vairāk domāju par karali Ričardu Lauvassirdi.
Dutch[nl]
Ik dacht meer aan Koning Richard Leeuwenhart.
Polish[pl]
Bardziej Ryszardem Lwie Serce.
Portuguese[pt]
Estou pensando mais no Rei Ricardo Coração de Leão.
Romanian[ro]
Mă gândesc mai degrabă la Richard Inimă de Leu.
Russian[ru]
Думаю, что я больше Король Ричард Львиное Сердце.
Thai[th]
ฉันเหมือนพระเจ้าริชาร์ใจสิงห์ มากกว่า
Turkish[tr]
Daha çok Aslan Yürekli Richard gibiyim.