Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نستطيع الإتفاق ببساطة على أن الولايات الأمريكية ستخضع لروسيا
Bulgarian[bg]
Не можем ей така да се съгласим, че САЩ ще се кланя на Русия.
Bosnian[bs]
Ne možemo samo složiti da je Sjedinjenih Amerièkih Država ce Poklonite u Rusiju.
Czech[cs]
Nemůžeme souhlasit jen tak, že se USA bude klanět Rusku.
Greek[el]
Δε γίνεται να συμφωνήσουμε στο ότι η Αμερική θα υποταχθεί στη Ρωσία.
English[en]
We can't just agree that the U.S. is gonna kowtow to Russia.
Spanish[es]
No podemos simplemente de acuerdo en que la EE, UU, va a kowtow a Rusia,
French[fr]
On ne va pas être d'accord sur le fait que les US vont s'abaisser devant la Russie.
Hebrew[he]
אנחנו לא יכולים פשוט להסכים כי ארה " ב היא להתרפס הולך לרוסיה.
Croatian[hr]
Ne možemo složiti da je SAD gonna klanjaju u Rusiju.
Hungarian[hu]
Nem egyezhetünk meg csak úgy hogy az USA megalázkodik Oroszországnak
Italian[it]
Non possiamo accordare che gli Stati Uniti si inchinino alla Russia.
Dutch[nl]
We kunnen niet zomaar akkoord gaan dat de V.S. Rusland gaat bedanken.
Polish[pl]
Nie możemy tak po prostu zgadzać się na to, że U.S.A. pokłoni się Rosji.
Portuguese[pt]
Não podemos dizer que os EUA vão reverenciar a Rússia.
Romanian[ro]
Nu putem doar de acord că SUA va este ploconire în Rusia.
Slovak[sk]
Nemôžme dopustiť, aby sa Amerika podlizovala Rusku.
Turkish[tr]
Amerika'nın Rusya'nın önünde el pençe divan durmasını öylece kabul edemeyiz.