Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ilang nasusi ang tanang dagkong aseite nga nangayabo sa kataposang dekada, apil ang 250 ka milyong litro nga aseite nga miagas sa supertanker nga Amco Cadiz nga dili layo gikan sa baybayon sa Pransiya sa 1978.
German[de]
Sie haben jeden größeren Ölunfall in den letzten Jahren beobachtet, einschließlich der 250-Millionen- Liter- Katastrophe des Supertankers Amoco Cadiz an der französischen Küste 1978.
Greek[el]
Αυτοί έχουν παρατηρήσει όλες τις μεγάλες κηλίδες την τελευταία δεκαετία, περιλαμβανομένης και της κηλίδας των 250 εκατομμυρίων λίτρων που προκάλεσε το υπερδεξαμενόπλοιο Αμόκο Καντίζ στα ανοιχτά των ακτών της Γαλλίας το 1978.
English[en]
They have monitored every major spill in the last decade, including the 65-million-gallon [250 million L] spill by the supertanker Amoco Cadiz off the French coast in 1978.
Spanish[es]
Han controlado toda marea negra importante producida durante la última década, entre las que se halla la fuga de 250 millones de litros del superpetrolero Amoco Cádiz ocurrida frente a la costa francesa en 1978, y su veredicto es: “En ningún caso el esfuerzo del hombre ha podido eliminar gran parte del petróleo”.
Finnish[fi]
He ovat seuranneet jokaista suurta viime vuosikymmenellä tapahtunutta öljyvahinkoa, myös vuonna 1978 Ranskan rannikolla sattunutta katastrofia, jossa tankkilaiva Amoco Cadizista valui mereen 250000 tonnia öljyä.
French[fr]
Ceux-ci ont en effet analysé toutes les grandes marées noires des dix dernières années, y compris celle qui a déversé 250 millions de litres de pétrole sur les côtes françaises en 1978 lors du naufrage de l’Amoco-Cadiz.
Italian[it]
Essi hanno seguito tutte le principali fuoriuscite di greggio dell’ultimo decennio, anche quella della superpetroliera Amoco Cadiz — 250 milioni di litri — avvenuta al largo della costa francese nel 1978.
Japanese[ja]
彼らは,1978年にフランス沖でスーパータンカーのアモコ・カディツ号が引き起こした155万バレル(約2億5,000万リットル)の原油流出事故を含め,過去10年間に起きた大きな原油流出事故をすべて監察してきました。「
Korean[ko]
그들은 1978년 프랑스 해안에서 초대형 유조선 아모코 카디즈 호가 2억 5,000만 리터의 석유를 유출시킨 사고를 포함하여, 지난 십년 동안의 모든 주요 유출 사고를 다 살펴보았다.
Norwegian[nb]
De har undersøkt alle de store utslippene som har skjedd de siste ti årene, deriblant utslippet fra supertankeren «Amoco Cadiz» utenfor kysten av Frankrike i 1978, da 250 millioner liter olje rant ut.
Dutch[nl]
Zij hebben elke grote ramp van het afgelopen decennium nauwlettend gevolgd, waaronder de ramp voor de Franse kust in 1978 met de supertanker Amoco Cadiz, waarbij 250 miljoen liter olie in zee stroomde.
Polish[pl]
W ciągu ostatnich dziesięciu lat uważnie śledzili każdy większy wyciek ropy, między innymi wypłynięcie 250 milionów litrów z supertankowca Amoco Cadiz u wybrzeży Francji w 1978 roku.
Portuguese[pt]
Eles têm monitorado cada um dos grandes vazamentos de óleo da última década, inclusive o vazamento de 250.000 toneladas do superpetroleiro Amoco Cadiz, ocorrido ao largo da costa francesa, em 1978.
Swedish[sv]
De har följt varje större oljeutsläpp under de senaste årtiondena, däribland utsläppet från supertankern Amoco Cadiz på 250.000 kubikmeter (1,6 miljoner fat) olja utanför Frankrikes kust år 1978.
Tagalog[tl]
Sinubaybayan nila ang bawat malaking natapong langis sa nakalipas na dekada, pati na ang 250-milyong-litrong natapong langis ng supertanker na Amoco Cadiz sa baybayin ng Pransiya noong 1978.