Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
8 Wie is die “baie” en waarom is hulle nie in staat om in te gaan nie?
Arabic[ar]
٨ من هم «الكثيرون،» ولماذا لا يتمكنون من الدخول؟
Central Bikol[bcl]
8 Siisay an “dakol,” asin taano ta dai sinda nakakalaog?
Bulgarian[bg]
8 Кои са „многото“ и защо не са в състояние да влезат?
Czech[cs]
8 Kdo jsou ti „mnozí“ a proč nejsou schopni vejít?
Danish[da]
8 Hvem er de „mange“, og hvorfor er de ikke i stand til at komme ind?
German[de]
8 Wer sind die „vielen“, und warum sind sie nicht in der Lage hineinzukommen?
Greek[el]
8 Ποιοι είναι οι «πολλοί», και γιατί δεν μπορούν να μπουν;
English[en]
8 Who are the “many,” and why are they not able to get in?
Spanish[es]
8 ¿Quiénes son los “muchos”, y por qué no pueden ellos entrar?
Finnish[fi]
8 Keitä ovat ”monet”, ja mikseivät he voi päästä sisään?
French[fr]
8 Qui sont les “beaucoup”, et pourquoi ne peuvent- ils pas entrer?
Hiligaynon[hil]
8 Sin-o ang “madamo,” kag ngaa wala sila makasulod?
Croatian[hr]
8 Tko su ti “mnogi” i zašto nisu u stanju ući?
Hungarian[hu]
8 Vajon kik azok, akik „sokan” vannak, és akik képtelenek bejutni?
Indonesian[id]
8 Siapakah ”banyak orang” itu, dan mengapa mereka tidak dapat masuk?
Icelandic[is]
8 Hverjir eru hinir ‚mörgu‘ og hvers vegna geta þeir ekki komist inn?
Italian[it]
8 Chi sono i “molti”, e perché non riescono a entrare?
Japanese[ja]
8 「多い」と言われているのはだれで,彼らはなぜ入れないのですか。「
Korean[ko]
8 ‘많은’ 사람들은 누구이며, 그들이 들어가지 못하는 이유가 무엇입니까?
Malagasy[mg]
8 Iza moa ireo “maro”, ary nahoana izy ireo no tsy afaka miditra?
Malayalam[ml]
8 ഈ “അനേകർ” ആരാണ്? അവർക്ക് കടക്കാൻ കഴിയാത്തതെന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
८ ते “पुष्कळ” कोण आहेत व यांना आता का जाता येत नाही?
Norwegian[nb]
8 Hvem er de «mange», og hvorfor klarer de ikke å komme inn?
Dutch[nl]
8 Wie zijn de „velen” en waarom zijn zij niet in staat om binnen te gaan?
Polish[pl]
8 A kim z kolei jest „wielu” i dlaczego nie udaje im się wejść?
Portuguese[pt]
8 Quem são os “muitos” e por que não podem entrar?
Romanian[ro]
8 Cine sînt acei „mulţi“ şi de ce nu pot ei să intre?
Russian[ru]
8 Кто такие «многие», и почему они не в состоянии войти?
Slovenian[sl]
8 Kdo so ti ‚mnogi‘ in zakaj ne vstopijo?
Sranan Tongo[srn]
8 Soema de den „foeroe sma” èn foe san-ede den no man foe go na inisé?
Swedish[sv]
8 Vilka är de ”många”, och varför kan de inte komma in?
Tagalog[tl]
8 Sino ang “marami,” at bakit sila hindi nakapasok?
Tok Pisin[tpi]
8 Ol dispela “planti man” i laik i go insait, ol i husat?
Turkish[tr]
8 “Çokları” kimlerdir ve neden içeri giremiyorlar?
Vietnamese[vi]
8 “Nhiều kẻ” là ai và tại sao họ không vào được?
Chinese[zh]
8 耶稣所说的“许多人”是谁? 为什么他们不能进去?“
Zulu[zu]
8 Obani “abaningi,” futhi kungani bengakwazi ukungena?