Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
• 46 срочно наети служители (41 AD, 5 AST), за да се гарантира непрекъсната дейност на ситуационния център на Агенцията, който осигурява мониторинг и докладване в реално време относно миграционните потоци, включително в почивни дни и по време на празници;
Czech[cs]
• 46 dočasných pracovních míst (TA) (41 AD, 5 AST), aby byl zaručen provoz situačního střediska agentury 24 hodin denně a 7 dní v týdnu, a tak zajištěno monitorování migračních toků a podávání zpráv o nich v reálném čase, a to i o víkendech a státních svátcích.
Danish[da]
• 46 midlertidige stillinger (41 AD, 5 AST) til at sikre døgndriften af agenturets situationscenter, der leverer tidstro overvågning af og rapporterer om migrationsstrømme, herunder i weekender og på fri- og helligdage
German[de]
• 46 Zeitbedienstete (41 AD, 5 AST), um den Rund-um-die-Uhr-Betrieb des Lagezentrums der Agentur sicherzustellen, das die Migrationsströme auch an Wochenenden und Feiertagen in Echtzeit überwacht und weitergibt
Greek[el]
• 46 έκτακτοι υπάλληλοι (41 διοικητικοί υπάλληλοι, 5 βοηθοί), προκειμένου να διασφαλιστεί η λειτουργία του Κέντρου Επιχειρήσεων του οργανισμού 24 ώρες το 24ωρο/7 ημέρες την εβδομάδα, παρέχοντας παρακολούθηση και ενημέρωση για τις μεταναστευτικές ροές σε πραγματικό χρόνο, μεταξύ άλλων και τα σαββατοκύριακα και τις αργίες
English[en]
• 46 TA (41 AD, 5 AST) posts to ensure the 24h/7d operation of the Agency Situation Center providing the real time monitoring and reporting on the migratory flows including weekends and public holidays
Spanish[es]
• 46 TA (41 AD, 5 AST) para garantizar el funcionamiento ininterrumpido del Centro de crisis de la Agencia, facilitando un seguimiento a tiempo real e informando sobre los flujos migratorios, también los fines de semana y los días festivos;
Estonian[et]
• 46 ajutise teenistuja (TA) (41 administraatorit (AD) ja 5 assistenti (AST)) ametikohta, et tagada ameti vaatluskeskuse ööpäevaringne toimimine kõikidel nädalapäevadel, kindlustades rändevoogude reaalajas jälgimise ja neist teatamise, sealhulgas nädalalõppudel ja riigipühadel.
Finnish[fi]
• 46 väliaikaisen toimihenkilön virkaa (41 AD- ja 5 AST-virkaa) sen mahdollistamiseksi, että viraston tilannekeskus toimii kaikkina päivinä ympäri vuorokauden ja tuottaa reaaliaikaista, muuttovirtoja koskevaa seurantatietoa ja raportointia, myös viikonloppuina ja yleisinä vapaapäivinä;
French[fr]
• 46 postes AT (41 AD, 5 AST) afin d'assurer le fonctionnement 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 du centre de situation de l'Agence assurant le contrôle en temps réel et le compte rendu des flux migratoires, y compris le week-end et les jours fériés;
Irish[ga]
• 46 phost TA (41 AD, 5 AD) chun feidhmiú 24u/7lá Lárionad Staide na Gníomhaireachta a áirithiú, lárionad ina ndéanfar faireachán agus tuairisciú fíor-ama ar na sreabha imirce, lena n-áirítear ag an deireadh seachtaine agus ar laethanta saoire poiblí
Croatian[hr]
• 46 radnih mjesta članova privremenog osoblja (41 AD, pet AST) kako bi se osigurao rad Situacijskog centra Agencije 24 sata na dan, sedam dana u tjednu, koji osigurava praćenje u stvarnom vremenu i izvješćivanje o migracijskim tokovima, uključujući tijekom vikenda i državnih blagdana
Hungarian[hu]
• 46 TA (41 AD, 5 AST): a migrációs áramlások valós idejű nyomon követését és az erről szóló adatszolgáltatást biztosító ügynökségi Helyzetelemző Központ folyamatos működéséért felelős állomány (a központ éjjel-nappal, ill. a hétvégéken és az ünnepnapokon is üzemel)
Italian[it]
• 46 AT (41 AD, 5 AST) posti per garantire il funzionamento continuo 24/7 del Centro situazionale dell'Agenzia fornendo monitoraggio in tempo reale e fornendo informazioni sui flussi migratori, compresi i fine settimana e i giorni festivi.
Lithuanian[lt]
• 46 laikinųjų darbuotojų (41 administratoriaus, 5 asistentų) pareigybių, siekiant užtikrinti, kad Agentūros Situacijų modeliavimo centras galėtų veikti visą parą, įskaitant savaitgalius ir švenčių dienas, ir tikruoju laiku stebėti migracijos srautus ir teikti duomenis apie juos;
Latvian[lv]
• 46 TA (41 AD, 5 AST) amata vietas, lai nodrošinātu aģentūras Situāciju centra nepārtrauktu darbību (24 stundas diennaktī 7 dienas nedēļā), paredzot reāllaika uzraudzību un ziņošanu par migrācijas plūsmām arī nedēļas nogalēs un valsts svētku dienās
Maltese[mt]
• 46 kariga TA (41 AD, 5 AST) biex jiżguraw l-operat taċ-Ċentru tas-Sitwazzjoni tal-Aġenzija li jipprovdi monitoraġġ f’ħin reali u rapportar dwar il-flussi migratorji inkluż fi tmiem il-ġimgħa u l-festi pubbliċi
Dutch[nl]
• 46 TA (41 AD, 5 AST) voor het 24/7-beheer van het Situation Centre van het agentschap, dat de real-timemonitoring van en -rapportage over migratiestromen verzorgt, ook in het weekend en op feestdagen.
Polish[pl]
• 46 stanowisk TA (41 AD, 5 AST) dla zapewnienia nieprzerwanego (24h/7d) funkcjonowania Centrum Sytuacyjnego Agencji, zapewniającego monitorowanie w czasie rzeczywistym przepływów migracyjnych, również w weekendy i dni wolne od pracy
Portuguese[pt]
• 46 lugares AT (41 AD, 5 AST) para assegurar a operacionalidade 24h/7d do Centro de Situação da Agência com o controlo e a comunicação de informações em tempo real sobre os fluxos migratórios, incluindo aos fins de semana e feriados
Romanian[ro]
• 46 de posturi de AT (41 AD, 5 AST) pentru a asigura funcționarea Centrului de situații al agenției 24 de ore pe zi, 7 zile pe săptămână, asigurând monitorizarea în timp real și raportarea fluxurilor migratorii, inclusiv în weekenduri și de sărbătorile legale
Slovak[sk]
• 46 dočasných pracovných miest (TA) (41 AD, 5 AST) na zabezpečenie prevádzky situačného centra agentúry v režime 24 h/7 dní v týždni, ktoré vykonáva monitorovanie v reálnom čase a podáva správy o migračných tokoch aj počas víkendov a sviatkov;
Slovenian[sl]
• 46 delovnih mest za začasne uslužbence (41 AD, 5 AST), da se zagotovi 24-urno delovanje situacijskega centra Agencije vse dni v tednu, ki zagotavlja sprotno spremljanje in poročanje o migracijskih tokovih, tudi ob koncu tedna in praznikih;
Swedish[sv]
• 46 tjänster för tillfälligt anställda (41 AD, 5 AST) för att garantera dygnetruntverksamheten sju dagar i veckan vid byråns lägescentral, som tillhandahåller övervakning och rapportering om migrationsflöden i realtid, inklusive under veckoslut och allmänna helgdagar.