Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الحكام, هذه هي الجولة نصف النهائية مع 11 زوجاً على أرض الرقص.
Bulgarian[bg]
Започваме с представянето на 11 двойки.
Czech[cs]
Poroto, tohle je semifinálové kolo s 11-ti páry na parketě.
Danish[da]
Det er semifinalen med 11 par på gulvet.
Greek[el]
Κριτές, αυτός είναι ο ημιτελικός με 11 ζευγάρια στην πίστα.
English[en]
Judges, this is a semifinal round with 11 couples on the floor.
Spanish[es]
Jueces, ésta es la ronda semifinal, con 1 1 parejas.
Estonian[et]
Kohtunikud, see on poolfinaal, 11 paari tantsupõrandal.
Persian[fa]
اين دور نيمه نهايي با يازده زوج در صحنه شروع ميشود
Finnish[fi]
Tuomarit, tämä on semifinaali-kierros, jonka aikana lattialla on 11 paria.
French[fr]
Jury, il s'agit d'une demi-finale avec onze couples en lice.
Hebrew[he]
שופטים, זהו סיבוב חצי הגמר, עם 11 זוגות על הרחבה.
Croatian[hr]
Suci, ovo je polufinale, s jedanaest parova na podiju.
Hungarian[hu]
Bírák, ez egy középdöntős forduló 11 párral a parketten.
Indonesian[id]
Hakim, ini adalah babak semifinal dengan 11 pasangan di lantai.
Dutch[nl]
Jury, dit is een halve finale met 11 paren op de vloer.
Polish[pl]
Do sędziów - oto runda półfinałowa z 11-toma parami.
Portuguese[pt]
Juízes, essa é uma semi-final com 11 pares no salão.
Romanian[ro]
Va fi o semifinală cu 11 cupluri în ring.
Slovak[sk]
Porota, toto je semifinálové kolo s 11 pármi na parkete.
Slovenian[sl]
Sodniki, to je polfinalni krog z enajstimi pari na plesišču.
Serbian[sr]
Suci, ovo je polufinale, s jedanaest parova na podiju.
Swedish[sv]
Domare, det här är semifinalen, vi har elva danspar på golvet.
Thai[th]
ผู้ตัดสินครับ นี่เป็นรอบรองสุดท้าย มี 11 คู่เต้นนะครับ
Turkish[tr]
Sayın jüri üyeleri, yarı finale 11 çift katılıyor.
Chinese[zh]
评审 们 , 这是 准决赛 场内 有 11 对 选手