Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тяхното местоположение предоставя отлични възможности за развитието на космически, астрофизически и сателитни дейности за ЕС.
Czech[cs]
Jejich umístění vytváří velké příležitosti pro rozvoj vesmírných, astrofyzikálních a satelitních činností pro EU.
Danish[da]
Yderregionernes beliggenhed giver EU store muligheder for at udvikle aktiviteter vedrørende rumfart, astrofysik og satellitter.
German[de]
Ihr geografischer Standort bietet der EU bedeutende Möglichkeiten für die Entwicklung von Weltraum-, Astrophysik- und Satellitenaktivitäten.
Greek[el]
Η θέση τους συνεπάγεται σημαντικές ευκαιρίες για την ανάπτυξη της διαστημικής, της αστροφυσικής και των δορυφορικών υπηρεσιών για την ΕΕ.
English[en]
Their locations create major opportunities for development of space, astrophysics and satellite activities for the EU.
Spanish[es]
Su ubicación ofrece a la UE importantes oportunidades para el desarrollo de actividades espaciales, así como en el ámbito de la astrofísica y los satélites.
Estonian[et]
Nende asukohad annavad ELile suurepärased võimalused tegevuste arendamiseks kosmose, astrofüüsika ja satelliitide valdkonnas.
Finnish[fi]
Niiden sijainti luo merkittäviä mahdollisuuksia EU:n avaruus-, astrofysiikka- ja satelliittitoimien kehittämiselle.
French[fr]
Leurs situations géographiques offrent à l’UE d’importantes possibilités en matière de développement d’activités liées à l’espace, à l’astrophysique et aux satellites.
Hungarian[hu]
Elhelyezkedésük a világűrkutatás, asztrofizika és műholdtevékenységek fejlesztése szempontjából komoly lehetőségeket kínál.
Italian[it]
La loro posizione offre loro anche una grande possibilità di sviluppo nell'ambito di attività spaziali, astrofisiche e satellitari per l'UE.
Lithuanian[lt]
Geografinė AR padėtis teikia ES nemenkų galimybių plėtoti kosmoso, astrofizikos ir palydovų sričių veiklą.
Latvian[lv]
To atrašanās vieta rada ES lielas rīcības iespējas kosmosa, astrofizikas un satelīttehnoloģiju jomā.
Maltese[mt]
Il-pożizzjonijiet tagħhom joħolqu opportunitajiet ewlenin għall-iżvilupp ta’ attivitajiet satellitari, spazjali u tal-astrofiżika għall-UE.
Dutch[nl]
Door hun ligging bieden zij de EU ook belangrijke mogelijkheden tot de ontwikkeling van activiteiten op het vlak van de ruimtevaart, astrofysica en satellieten.
Polish[pl]
Położenie tych regionów stwarza duże możliwości rozwoju działalności kosmicznej, astrofizycznej i satelitarnej UE.
Portuguese[pt]
As localizações das RUP são para a UE uma grande oportunidade de desenvolvimento das atividades espaciais, da astrofísica e dos satélites.
Romanian[ro]
Poziția lor creează posibilități majore pentru UE de dezvoltare a activităților spațiale, din domeniul astrofizicii și al sateliților.
Slovak[sk]
Ich poloha vytvára významné príležitosti pre EÚ, pokiaľ ide o rozvoj činnosti v oblasti vesmíru, astrofyziky a satelitov.
Slovenian[sl]
Položaj najbolj oddaljenih regij ustvarja tudi pomembne priložnosti za razvoj vesoljskih dejavnosti, dejavnosti na področju astrofizike in satelitskih dejavnosti za EU.
Swedish[sv]
De yttersta randområdenas läge ger stora möjligheter för EU:s verksamhet som rör rymden, astrofysik och satelliter.