Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проектиране, концепция и разработка на цифрови медии, а именно дизайн на брошури, промишлени дизайн, консултация във връзка с дизайн на рекламни материали, дизайнерски услуги във връзка с фирмен имидж (корпоративен имидж), дизайн и разработка на мултимедийни продукти, дизайн на рекламни материали, дизайн на аудио-визуални креативни произведения, дизайн на печатни издания, услуги във връзка с публикуване и репродукция на документи, визуално оформление
Czech[cs]
Navrhování, koncepce a vypracování digitálních médií, jmenovitě navrhování brožur, komerční návrhářské služby, poradenství zaměřené na navrhování reklamních materiálů, návrhářské služby zaměřené na image firmy (corporate image), navrhování a vývoj multimediálních produktů, navrhování reklamních materiálů, navrhování audiovizuálních kreativních děl, navrhování tiskárenských výrobků, návrhářské služby zaměřené na zveřejňování a reprodukci dokumentů, vizuální návrhy
Danish[da]
Design, udkast til og udarbejdelse af digitale medier, nemlig design af brochurer, erhvervsmæssig design, rådgivning vedrørende design af reklamemateriale, design i forbindelse med virksomhedsimage, design og udvikling af multimedieprodukter, design af reklamemateriale, design af audiovisuelle kreative værker, design af tryksager, design i forbindelse med offentliggørelse og reproduktion af dokumenter, visuel design
German[de]
Entwurf, Konzeption und Ausarbeitung digitaler Medien, nämlich Broschürendesign, gewerbliche Designdienstleistungen, Beratung in Bezug auf das Design von Werbematerial, Designdienstleistungen in Bezug auf das Firmenimage (Corporate Image), Design und Entwicklung von Multimediaprodukten, Design von Werbematerial, Design von audiovisuellen kreativen Werken, Design von Druckerzeugnissen, Designdienstleistungen in Bezug auf die Veröffentlichung und Reproduktion von Dokumenten, visuelle Gestaltung
Greek[el]
Υπηρεσίες σχεδιασμού, σύλληψης και επεξεργασία ψηφιακών μέσων, συγκεκριμένα σχεδιασμός ενημερωτικών φυλλαδίων, υπηρεσίες βιομηχανικού σχεδιασμού, υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τον σχεδιασμό διαφημιστικού υλικού, υπηρεσίες σχεδιασμού σε σχέση με την εταιρική εικόνα, υπηρεσίες σχεδιασμού και ανάπτυξης πολυμεσικών προϊόντων, υπηρεσίες σχεδιασμού έντυπου υλικού, υπηρεσίες σχεδιασμού σε σχέση με τη δημοσίευση και αναπαραγωγή εγγράφων, υπηρεσίες οπτικής διαμόρφωσης
English[en]
Design, creation and development of digital media, namely brochure design, commercial design, consultancy regarding the design of advertising material, design relating to corporate image, design and development of multimedia products, design of advertising materials, design of audiovisual creative works, design of printed matter, design relating to the publishing and reproduction of documents, visual design
Spanish[es]
Diseño, concepción y elaboración de medios digitales, en concreto diseño de folletos, servicios de diseño industrial, asesoramiento en materia de diseño de material publicitario, servicios de diseño relacionadas con la imagen corporativa, diseño y desarrollo de productos multimedia, diseño de material publicitario, diseño de obras creativas audiovisuales, diseño de productos de imprenta, servicios de diseño relacionados con la publicación y reproducción de documentos, diseño visual
Estonian[et]
Digitaalmeediavahendite projekteerimine, kontseptsioon ja väljatöötamine, nimelt brošüüride disain, tööstusdisain, reklaammaterjalide disainikonsultatsioonid, ettevõttekuvandi disain, multimeediatoodete disain ja arendus, reklaammaterjali disain, audiovisuaalsete loovteoste disain, trükiste disain, dokumentide avaldamise ja reprodutseerimise disain, visuaalne kujundus
Finnish[fi]
Digitaalisten viestintävälineiden suunnittelu ja laatiminen, nimittäin esitteiden suunnittelu, teolliset suunnittelupalvelut, mainosmateriaalin suunnitteluun liittyvä neuvonta, yrityksen imagoon liittyvä neuvonta (yrityskuva), multimediatuotteiden suunnittelu ja kehittäminen, mainosmateriaalin suunnittelu, audiovisuaalisten luovien teosten suunnittelu, painotuotteiden suunnittelu, asiakirjojen julkaisuun ja jäljentämiseen liittyvät suunnittelupalvelut, visuaalinen suunnittelu
French[fr]
Conception et élaboration de supports numériques, à savoir conception de brochures, services de dessin industriel, conseils en rapport avec la conception de matériel publicitaire, services de conception en rapport avec l'image de sociétés (Corporate Image), conception et développement de produits multimédias, conception de matériel publicitaire, conception d'œuvres créatives audiovisuelles, conception de produits de l'imprimerie, services de conception en rapport avec la publication et la reproduction de documents, conception visuelle
Croatian[hr]
Dizajniranje, koncepcija i razrada digitalnih medija, naime dizajniranje brošura, komercijalne dizajnerske usluge, savjetovanje u vezi s dizajnom reklamnih materijala, dizajnerske usluge u vezi s imidžom tvrtke (Corporate Image), dizajniranje i razvoj multimedijskih proizvoda, dizajniranje reklamnih materijala, dizajniranje audiovizualnih kreativnih radova, dizajniranje tiskarskih proizvoda, dizajnerske usluge u vezi s objavljivanjem i reprodukcijom dokumenata, vizualno oblikovanje
Hungarian[hu]
Digitális médiák tervezése, koncepciója és kidolgozása, nevezetesen brosúrák tervezete, ipari tervezői szolgáltatások, tanácsadás reklámanyagok tervezésére vonatkozóan, tervezői szolgáltatások cégek arculatával (vállalati arculattal) kapcsolatosan, multimédiás termékek tervezése és fejlesztése, reklámanyagok tervezése, audiovizuális kreatív művek tervezése, nyomtatott kiadványok tervezése, tervezői szolgáltatások dokumentumok kiadásával és másolásával kapcsolatban, vizuális kialakítás
Italian[it]
Progettazione, ideazione ed elaborazione di supporti digitali, ovvero progettazione di brochure, servizi di design industriali, consulenza in relazione alla progettazione di materiale pubblicitario, servizi di progettazione in relazione all'immagine aziendale (Corporate Image), design e sviluppo di prodotti multimediali, progettazione di materiale pubblicitario, progettazione di opere creative audiovisive, progettazione di stampati, servizi di progettazione in relazione alla pubblicazione e riproduzione di documenti, configurazione visiva
Lithuanian[lt]
Skaitmeninių priemonių projektavimas, kūrimas ir apdirbimas, būtent brošiūrų dizainas, pramoninio dizaino paslaugos, konsultacijos reklaminės medžiagos dizaino klausimais, dizaino paslaugos, susijusios su įmonių įvaizdžiu (korporacijų įvaizdžiu), daugialypės terpės produktų dizainas ir tobulinimas, reklaminės medžiagos kūrimas, audiovizualinių kūrinių dizainas, spaudinių dizainas, dizaino paslaugos, susijusios su dokumentų publikavimu ir reprodukcija, vaizdinis apipavidalinimas
Latvian[lv]
Digitālo materiālu projektēšana, koncepciju izveide un izstrāde, proti, brošūru dizains, rūpnieciski dizaina pakalpojumi, konsultācijas par reklāmas materiālu dizainu, dizaina pakalpojumi uzņēmumu tēla (korporatīvā veidola) jomā, multivides materiālu dizains un izstrāde, reklāmas materiālu dizains, audiovizuālo radošo darbu dizains, iespieddarbu dizains, dizaina pakalpojumi saistībā ar dokumentu publicēšanu un reproducēšanu, vizuālā noformēšana
Maltese[mt]
Disinn, disinn kunċettwali u elaborazzjoni ta' midja diġitali, jiġifieri disinn ta' opuskoli, servizzi ta' disinn kummerċjali, konsulenza relatata mad-disinn ta' reklami, servizzi ta' disinn relatati mal-immaġni korporattiva (corporate image), disinn u żvilupp ta' prodotti multimedjali, disinn ta' reklami, disinn ta' xogħlijiet kreattivi awdjoviżwali, disinn ta' materjal stampat, servizzi ta' disinn b'rabta mal-pubblikazzjoni u riproduzzjoni ta' dokument, disinn viżwali
Dutch[nl]
Ontwerp, ontwikkeling en uitwerking van digitale media, te weten ontwerp van brochures, industrieel ontwerp, advisering inzake ontwerp van reclamemateriaal, ontwerpdiensten met betrekking tot bedrijfsimago (corporate image), ontwerp en ontwikkeling van multimediaproducten, ontwerp van reclamemateriaal, ontwerp van audiovisuele creatieve werken, ontwerp van drukwerken, ontwerpdiensten met betrekking tot publicatie en reproductie van documenten, visuele vormgeving
Polish[pl]
Projektowanie, planowanie i opracowywanie mediów cyfrowych, mianowicie projektowanie broszur, usługi projektowania przemysłowego, doradztwo z zakresu projektowania materiałów reklamowych, usługi projektanckie z zakresu kreowania wizerunku firmy (wizerunek firmy), projektowanie i opracowywanie produktów multimedialnych, projektowanie materiałów reklamowych, projektowanie audiowizualnych dzieł kreatywnych, projektowanie druków, usługi projektanckie z zakresu publikowania i powielania dokumentów, projektowanie treści wizualnych
Portuguese[pt]
Projeto, conceção e elaboração de meios de comunicação digitais, especificamente conceção de brochuras, serviços comerciais de design, consultadoria em matéria de design de material publicitário, serviços de design relacionados com imagem de empresas ("corporate image"), conceção e desenvolvimento de produtos multimédia, design de material publicitário, conceção de obras audiovisuais criativas, design de produtos de impressão, serviços de design relacionados com a publicação e reprodução de documentos, serviços de conceção visual
Romanian[ro]
Creare, concepţie şi realizare de medii digitale, şi anume design de broşuri, servicii de design industrial, consiliere în legătură cu designul de materiale publicitare, servicii de design în legătură cu imaginea firmei (imagine corporativă), design şi dezvoltare de produse multimedia, design de materiale publicitare, design de lucrări audiovizuale, creative, design de produse de imprimerie, servicii de design în legătură cu publicarea şi reproducerea documentelor, proiectare vizuală
Slovak[sk]
Návrh, koncepcia a vypracovanie digitálnych médií, menovite dizajn brožúr, priemyselné dizajnérske služby, poradenstvo vo vzťahu k dizajnu reklamného materiálu, dizajnérske služby vo vzťahu k firemnému imidžu (corporate image), dizajn a navrhovanie multimédií, dizajn reklamného materiálu, dizajn audiovizuálnych kreatívnych diel, dizajn tlačených publikácií, dizajnérske služby vo vzťahu k publikovaniu a reprografii dokumentov, služby v oblasti vizuálneho dizajnu
Slovenian[sl]
Oblikovanje, zasnova in dodelava digitalnih medijev, in sicer oblikovanje brošur, storitve industrijskega oblikovanja, svetovanje v zvezi z oblikovanjem oglasnega materiala, oblikovalske storitve v zvezi s podobo podjetja (corporate image), oblikovanje in razvoj multimedijskih produktov, oblikovanje oglasnega materiala, oblikovanje avdiovizualnih kreativnih del, oblikovanje tiskovin (izdelki tiskarn), oblikovalske storitve v zvezi z objavljanjem in reprodukcijo dokumentov, vizualno ustvarjanje
Swedish[sv]
Planering, konception och utarbetande av digitala medier, nämligen broschyrdesign, industriella designtjänster, rådgivning avseende design av reklammaterial, designtjänster avseende företagsimage (Corporate Image), formgivning och utveckling av multimediaprodukter, formgivning av reklammaterial, formgivning av audiovisuella kreativa verk, design avseende tryckta trycksaker, designtjänster avseende publicering och reproduktion av dokument, visuell design