Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Избан уара ицқьоу амҵахырхәара ахә зушьо?
Abua[abn]
Eeghe Kụ Iḍighi Kụ Nạ Kamaghamhị Bọ Ni Maạr Igey Iiseeny?
Abui[abz]
Nala he Paneng ba Omaha Ibadah Hiyeng Rofi he Uwa Mia?
Acoli[ach]
Pingo In Imaro Woro me Ada?
Adangme[ada]
Mɛni He Je Nɛ O Bua Jɔ Anɔkuale Jami He ɔ?
Afrikaans[af]
Waarom is rein aanbidding vir jou kosbaar?
Aja (Benin)[ajg]
Nyi yí taɖo èdonɔ afixɔxɔ sɛnsɛn kɔkɔɛ lɔ nuɔ?
Southern Altai[alt]
Сен ару бажырышты нениҥ учун баалайдыҥ?
Alur[alz]
Pirang’o ukwayu inen thier mandha ni gin ma pire tek i weng’i?
Amharic[am]
ንጹሑን አምልኮ ከፍ አድርገህ የምትመለከተው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
لمَ العبادة النقية ثمينة في نظرك؟
Mapudungun[arn]
¿Chumngelu piwkentukukeymi tami rüf poyefiel ta Jewba?
Azerbaijani[az]
Nəyə görə pak ibadət sizin üçün əzizdir?
Bashkir[ba]
Ни өсөн һин саф ғибәҙәт ҡылыуҙы ҡәҙерләйһең?
Basaa[bas]
Inyuki u ndiihe bibégés bipubi?
Batak Toba[bbc]
Boasa Ingkon Taargai Panombaon na Sintong?
Baoulé[bci]
? Ngue ti yɛ a klo Ɲanmiɛn i sulɛ kpafuɛ’n niɔn?
Central Bikol[bcl]
Taano ta Pinapahalagahan Mo an Dalisay na Pagsamba?
Bemba[bem]
Cinshi Mwatemenwa Ukupepa Kwasanguluka?
Bulgarian[bg]
Цениш ли чистото поклонение?
Biak[bhw]
Rosai Ḇefnai fa Ḇesyowi Kaku Ḇaḇesamsyom Ḇekakuya?
Bini[bin]
Vbọsiẹ Ne U Na Ya Aro Nọ Ghaan Ghee Ugamwẹ Ẹmwata?
Bangla[bn]
কেন আপনি বিশুদ্ধ উপাসনাকে মূল্যবান বলে গণ্য করেন?
Batak Simalungun[bts]
Boi Manombah Jahowa—Mase Arga do ai bani Nasiam?
Batak Karo[btx]
Engkai maka Iergaindu Ibadat si Benar?
Bulu (Cameroon)[bum]
Amu jé nya ékaña’a a ne dia mise môé?
Belize Kriol English[bzj]
Wai Chroo Wership Impoatant Tu Yoo?
Catalan[ca]
Per què valores l’adoració verdadera?
Garifuna[cab]
Ka uagu gebegi lubéi áhuduraguni inarüniti hun?
Kaqchikel[cak]
¿Achike ruma nayaʼ rat ruqʼij ri qitzij nimabʼäl kʼuʼx?
Cebuano[ceb]
Nganong Gipabilhan Nimo ang Tinuod nga Pagsimba?
Chuukese[chk]
Pwata Ka Aúcheani Fel mi Enlet?
Chuwabu[chw]
Weyo Onvahedha Nni Ttima Webedha Webaribari?
Chokwe[cjk]
Mumu Liaka Yena Wakulemesa Uwayilo Walinanga?
Hakha Chin[cnh]
A Hmaanmi Biaknak Kha Zeicah Na Sunsak?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz vre ladorasyon i enportan pour ou?
Czech[cs]
Vážíš si toho, že můžeš uctívat Jehovu?
Chol[ctu]
¿Chucoch maʼ qʼuel ti ñuc jiñi sʌc bʌ chʼujutesaya?
Chuvash[cv]
Тӗрӗс пуҫҫапнине эсир мӗншӗн хаклатӑр?
Welsh[cy]
Pam Rwyt Ti’n Trysori Addoliad Pur?
Danish[da]
Hvorfor værdsætter du den rene tilbedelse?
German[de]
Was schätzt du an der reinen Anbetung?
Dehu[dhv]
Pine Nemene Matre Epuni a Wangatrune La Hmi Ka Wië?
Eastern Maroon Creole[djk]
Saide ai bigi gi i taki i de aini a tuu biibi?
Duala[dua]
Ońola nje o mano̱ngo̱no̱ jowe̱ le bosangi mweńa e?
Jula[dyu]
Mun na tiɲɛn batoli koo ka gwɛlɛ i ma?
Ewe[ee]
Nu Si Ta Míedea Asixɔxɔ Tadedeagu Dzadzɛa Ŋu
Efik[efi]
Nso Inam Enem Fi Ndidu ke Esop Jehovah?
Greek[el]
Γιατί Θεωρείτε Εσείς Πολύτιμη την Αγνή Λατρεία;
English[en]
Why Do You Value Pure Worship?
Spanish[es]
¿Por qué valora usted la adoración pura?
Estonian[et]
Miks sa hindad puhast jumalateenimist?
Basque[eu]
Zergatik estimatzen duzu adorazio garbia?
Persian[fa]
چرا برای پرستش پاک ارزش قائلید؟
Finnish[fi]
Miksi arvostat puhdasta palvontaa?
Fijian[fj]
Na Cava o Mareqeta Kina na Sokalou Savasava?
Faroese[fo]
Hví virðismetir tú reina tilbiðing?
Fon[fon]
Etɛwu Sinsɛn-Biblo Mimɛ̌ ɔ ka Nɔ Xɔ Akwɛ nú We?
French[fr]
Pourquoi accordes- tu de la valeur au culte pur ?
Ga[gaa]
Mɛni Hewɔ Ohiɛ Sɔɔ Jamɔ Krɔŋŋ Lɛ?
Gilbertese[gil]
Bukin Tera Bwa E Kakawaki Iroum te Taromauri ae Itiaki?
Gokana[gkn]
Éé Ní Ea Náa Vaá Ò Nvèè Ka Ló Õ̀òa Fã̀e?
Galician[gl]
Por que valoras a adoración pura?
Guarani[gn]
¿Ndépa remombaʼe pe adorasión verdadéra?
Goan Konkani[gom]
Khore Bhoktecho Tumi Kiteak Valor Kortat?
Gujarati[gu]
શુદ્ધ ભક્તિને તમે શા માટે અનમોલ ગણો છો?
Wayuu[guc]
¿Jamüsü kojutuka pümüin tü anoujaa shiimainsükat?
Ngäbere[gym]
¿Jehová mikata metre täte ye ñobätä tuin ütiäte krubäte nie?
Hausa[ha]
Me Ya Sa Kake Son Bauta ta Gaskiya?
Hebrew[he]
מדוע אתה מוקיר את עבודת אלוהים הטהורה?
Hindi[hi]
शुद्ध उपासना आपके लिए अनमोल क्यों है?
Hiligaynon[hil]
Ngaa Ginapabaloran Mo ang Putli nga Pagsimba?
Hmong[hmn]
Vim Li Cas Koj Thiaj Saib Txojkev Pe Hawm Tseeb Rau Nqe?
Hiri Motu[ho]
Dahaka Dainai Tomadiho Goevana Oi Laloa Bada?
Croatian[hr]
Zašto cijeniš pravu religiju?
Haitian[ht]
Poukisa w bay vrè adorasyon an anpil valè?
Hungarian[hu]
Miért értékeled az igaz imádatot?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ ես բարձր գնահատում մաքուր երկրպագությունը
Western Armenian[hyw]
Ինչո՞ւ մաքուր պաշտամունքը կ’արժեւորես
Herero[hz]
Ongwaye tji u vara omerikotameneno omakohoke?
Iban[iba]
Nama Kebuah Nuan Ngemeratka Sembah ti Bendar?
Ibanag[ibg]
Ngatta Tagibalorammu i Marenu nga Paddayarayaw?
Indonesian[id]
Apa yang Membuat Saudara Menghargai Ibadah yang Benar?
Igbo[ig]
Gịnị Mere I Ji Hụ Ofufe Dị Ọcha n’Anya?
Iloko[ilo]
Apay a Masapul nga Ipategmo ti Nasin-aw a Panagdayaw?
Icelandic[is]
Hvers vegna er hrein tilbeiðsla þér mikils virði?
Esan[ish]
Bezẹle Nin Oga Nọn Khiale Nọnsi Jehova Da Ti Uwẹ Bhọ?
Isoko[iso]
Kru Egagọ Uzẹme Ga Ziezi
Italian[it]
Perché apprezzate la pura adorazione?
Japanese[ja]
清い崇拝を高く評価するのはなぜですか
Javanese[jv]
Apa Sebabé Kudu Ngajèni Ibadah sing Sejati?
Georgian[ka]
რატომ აფასებ წმინდა თაყვანისმცემლობას?
Kamba[kam]
Nĩkĩ Wonaa Ũthaithi wa W’o wĩ wa Vata?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ yɔɔ kele kele Ɛsɔ sɛtʋ wɛ ñɩm ñɛ-ɛsɩndaa?
Kabuverdianu[kea]
Pamodi ki adorason verdaderu é inportanti pa bo?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaʼut oxloqʼ chaawu li tzʼaqal paabʼal?
Kongo[kg]
Sambu na Nki Nge Ke Bakaka Lusambu ya Bunkete na Mbalu?
Kikuyu[ki]
Nĩ kĩĩ Gĩtũmaga Wone Ũthathaiya wa ma ũrĩ wa Bata?
Kuanyama[kj]
Omolwashike twa lenga elongelokalunga la koshoka?
Khakas[kjh]
Ноға син арығ пазырысты аарлапчазың?
Kazakh[kk]
Таза ғибадатты не үшін бағалайсыз?
Kalaallisut[kl]
Sooq pallorfiginninneq minguitsoq pingaartippiuk?
Khmer[km]
ហេតុ អ្វី អ្នក ឲ្យ តម្លៃ ចំពោះ ការ គោរព ប្រណិប័តន៍ ពិត?
Kimbundu[kmb]
Ihi i ku Bhangesa Kubhana Valolo ku Ubhezelu ua Kidi?
Kannada[kn]
ನೀವೇಕೆ ಶುದ್ಧಾರಾಧನೆಯನ್ನು ಅಮೂಲ್ಯವೆಂದು ಎಣಿಸುತ್ತೀರಿ?
Korean[ko]
당신이 순결한 숭배를 소중히 여기는 이유는 무엇입니까?
Konzo[koo]
Ni Kyahi Ekikaleka Iwalhangira Eriramya ly’Okwenene mwa ly’Omughaso?
Kaonde[kqn]
Mambo ka o Mwatemenwa Bupopweshi bwa Kine?
Krio[kri]
Wetin Mek Wi Valyu Tru Wɔship?
Southern Kisi[kss]
Le Yɛɛ Ŋ Chua Yɛ Piɛile Tonyaleŋ Nyɛ Sɔvɛ?
S'gaw Karen[ksw]
ဘၣ်မနုၤအဃိ နပာ်လုၢ်ပာ်ပှ့ၤ တၢ်ဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ် စီဆှံလဲၣ်
Kurdish Kurmanji[ku]
Tu Çima Qîmet Didî Îbadeta Pak?
Kwangali[kwn]
Morwasinke natu tarera ukareli wousili asi mulyo?
San Salvador Kongo[kwy]
Ekuma Oyangalelanga e Nsambila Yavelela?
Kyrgyz[ky]
Таза сыйынууну эмне үчүн баалайсыңар?
Ganda[lg]
Lwaki Okusinza Okulongoofu Okutwala nga Kwa Muwendo?
Lingala[ln]
Mpo na nini ozwaka losambo ya pɛto na motuya?
Lao[lo]
ເປັນ ຫຍັງ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ເຫັນ ຄຸນຄ່າ ການ ນະມັດສະການ ແທ້?
Lozi[loz]
Ki Kabakalañi Hamuunga Bulapeli Bobukenile Kuba Bwa Butokwa?
Lithuanian[lt]
Kodėl tyras garbinimas tau brangus?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda Waka Ukwete na Bulēme Mutōtelo Utōka?
Luba-Lulua[lua]
Udi wangata ntendelelu mukezuke ne mushinga bua tshinyi?
Luvale[lue]
Uno Mwamona Kulemesa chaMuchano Kupwa Chachilemu Tahi?
Lunda[lun]
Muloñadi Chimwalemeshela Kudifukula Kwalala?
Luo[luo]
Ang’o Momiyo Ihero Lamo Madier?
Lushai[lus]
Engvângin Nge Biakna Thianghlim I Ngaihhlut?
Latvian[lv]
Kāpēc jūs augstu vērtējat tīro pielūgsmi?
Mam[mam]
¿Tiquʼn in nok tqʼoʼna toklen kʼulbʼil axix tok?
Huautla Mazatec[mau]
Ánni nga ʼyachjísíñá nga kʼoasʼin ʼyaxkoán Jeobá josʼin mele
Coatlán Mixe[mco]
¿Tiko mijts xyyajtsobääty ko xymyëdunyë Jyobaa extëm tniˈanaˈamë?
Mende (Sierra Leone)[men]
Gbɛva Mia Bi Bagɔɔngɔ Tɔnya Yewɔvɛi Ma?
Motu[meu]
Dahaka Dainai Tomadiho Ḡoevana O Laloa Badamu?
Morisyen[mfe]
Kifer Vre Ladorasion Ena Valer pou Twa?
Malagasy[mg]
Nahoana no Zava-dehibe Aminao ny Fivavahana Marina?
Mambwe-Lungu[mgr]
U Mulandu ci Uno Mwacindikila Sana Ukupepa Kwa Cumi?
Marshallese[mh]
Etke Kwõj Kaorõk Kabuñ eo Erreo?
Eastern Mari[mhr]
Ару кумалмашым тый молан аклет?
Macedonian[mk]
Зошто го цениш вистинското обожавање?
Mongolian[mn]
Цэвэр шүтлэгийг та яагаад эрхэмлэдэг вэ?
Mòoré[mos]
Bõe yĩng tɩ y sũur noom ne tũudum hakɩɩkã?
Marathi[mr]
तुम्ही शुद्ध उपासनेची कदर का करता?
Malay[ms]
Mengapakah Anda Menghargai Ibadat Sejati?
Maltese[mt]
Għala tapprezza l-qima vera?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Nda̱chun chíndayáʼviníún ña̱ ndasakáʼnún Ndióxi̱?
Burmese[my]
စင်ကြယ် တဲ့ ဝတ်ပြုရေး ကို ဘာကြောင့် တန်ဖိုးထား သလဲ
Norwegian[nb]
Hvorfor setter du pris på den sanne tilbedelse?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenke tijpatiita pampa tijueyichiuaj Jehová kej kinamiki?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keyej tikonpatiuita taueyichiualis tein chipauak?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tleka tikpatioita tikueyichiuas Jehová?
North Ndebele[nd]
Kungani Uqakathekisa Ukukhonza Okumsulwa?
Ndau[ndc]
Ngenyi Munoreremeja Kunamata Kwakacena?
Nepali[ne]
तपाईं किन शुद्ध उपासनाको कदर गर्नुहुन्छ?
Ndonga[ng]
Omolwashike wa lenga elongelokalunga lya yogoka?
Lomwe[ngl]
Ntakhara Heeni Munnacicimiha Malapelo Aweela?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tleka tiktlasojkaita ken chipauak noueyichiua toTajtsin?
Nias[nia]
Hana Wa Moguna Öʼameʼegö Tödö Wamosumange Satulö?
Ngaju[nij]
Mbuhen Pahari Marega Ibadat je Bujur?
Niuean[niu]
Ko e Ha ne Uho e Tapuakiaga Meā ki a Koe?
Dutch[nl]
Waarom ben jij blij met de ware aanbidding?
South Ndebele[nr]
Kubayini Kuqakathekile Kuwe Ukulotjha UZimu Ngeqiniso?
Northern Sotho[nso]
Ke ka Baka La’ng o Tšeela Godimo Borapedi bja Therešo?
Navajo[nv]
Haʼátʼíísh Biniinaa Jiihóvah Hazhóʼó Bá Naʼalʼaʼgo Nił Ílı̨́į Doo?
Nyanja[ny]
Ǹ’cifukwa Ciani Kulambila Koyela Kuli Kofunika?
Nyaneka[nyk]
Omokonda Yatyi Upandela Efendelo Liasukuka?
Nyankole[nyn]
Ahabw’enki Nootwara Okuramya okw’Amazima Nka Kukuru?
Nyungwe[nyu]
Thangwe Ranyi Imwepo Mumbawona Kuti Kunamata Kwacadidi n’Kwakufunika?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Nongwa Yafiki Mukuketa Ukuti Ukwiputa Kwa Bwanaloli Kwakulondiwa Fiyo?
Nzima[nzi]
Asoo Nɔhalɛ Ɛzonlenlɛ Sonle Bolɛ Maa Wɔ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Mesoriẹ We Ni Ẹga Urhomẹmro Ghanghanren?
Oromo[om]
Waaqeffannaa Qulqulluudhaaf Bakka Guddaa Kennuu kan Qabdu Maaliifi?
Oriya[or]
ଶୁଦ୍ଧ ଉପାସନା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ କାହିଁକି ବହୁମୂଲ୍ୟ ?
Ossetic[os]
Раст динӕн цӕмӕн аргъ кӕныс?
Mezquital Otomi[ote]
¿Por hanja gi numäñho näˈä rä relijion xa mäjuäni?
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚੀ ਭਗਤੀ ਦੀ ਕਦਰ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Pangasinan[pag]
Akin ya Papablien Mo so Dugan Panagdayew?
Papiamento[pap]
Dikon Bo Ta Balorá Adorashon Puru?
Nigerian Pidgin[pcm]
Why You Value as You Dey Serve Jehovah?
Plautdietsch[pdt]
Wuarom es die de reine Aunbädunk väl wieet?
Phende[pem]
Mukunda Natshi udi Naye Guzula Gikombelelo gia Giamatshidia nu Ndando?
Pijin[pis]
Why Nao Iu Tinghae Long Tru Worship?
Polish[pl]
Dlaczego cenisz czyste wielbienie?
Pohnpeian[pon]
Dahme Kahrehda Ke Kin Kesempwalki Kaudok Min?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Ke ku Manda bu Valorisa Adorason Puru?
Portuguese[pt]
Por que você dá valor à adoração pura?
K'iche'[quc]
¿Jasche nim kawil ri qastzij qʼijilanik?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaraykun cheqaq adoracionta valoranki?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
¿Imamandata quiquinga Jehová Diosta ali adoranata alicachipangui?
Rarotongan[rar]
No Teaa Koe i Akaperepere ei i te Akamorianga Mou?
Balkan Romani[rmn]
Da lji cenineja odova so služineja e Jehovase?
Rundi[rn]
Kubera iki uha agaciro ugusenga kw’ukuri?
Ruund[rnd]
Mulong wak Ukwatina Difukwil Dishitwila Nich Usey?
Romanian[ro]
De ce apreciezi închinarea curată?
Russian[ru]
Почему ты ценишь чистое поклонение?
Kinyarwanda[rw]
Impamvu duha agaciro gahunda yo gusenga Yehova
Sena[seh]
Thangwi Yanji Musalemedza Ulambiri Wandimomwene?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen mo yeke bâ tâ vorongo na nene ni?
Sinhala[si]
සැබෑ නමස්කාරය ඔයා අගය කරන්නේ ඇයි?
Sidamo[sid]
Halaalu Magansiˈra Naadattohu Mayiraati?
Slovak[sk]
Prečo si ceníš čisté uctievanie?
Sakalava Malagasy[skg]
Manino ro Vatan-draha Aminao ty Fivavaha Marina?
Slovenian[sl]
Zakaj ceniš čisto čaščenje?
Samoan[sm]
Aiseā e Tāua ai iā te Oe le Tapuaʻiga Mamā?
Shona[sn]
Nei Uchikoshesa Kunamata Kwakachena?
Songe[sop]
Bwakinyi wataa lulangwilo lwi selele na muulo?
Albanian[sq]
Pse e çmon adhurimin e pastër?
Serbian[sr]
Da li si svestan kakva je čast služiti Jehovi?
Saramaccan[srm]
Faandi mbei i ta tei di tuutuu biibi u bigi?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede yu de nanga tangi gi a tru anbegi?
Swati[ss]
Ukutsatsa Njengalokubalulekile Yini Kukhonta Lokuhlantekile?
Southern Sotho[st]
Ke Hobane’ng ha Borapeli ba ’Nete e le ba Bohlokoa ho Uena?
Sundanese[su]
Ku Naon Ibadah Sajati téh Penting?
Swedish[sv]
Vad får dig att värdesätta sann tillbedjan?
Swahili[sw]
Kwa Nini Unathamini Ibada Safi?
Congo Swahili[swc]
Sababu Gani Unaona Ibada Safi Kuwa ya Maana?
Sangir[sxn]
Kawe Nụe i Kau Měngarěga Ibadah Wurěsi?
Tamil[ta]
உண்மை வணக்கத்தை ஏன் உயர்வாக மதிக்கிறீர்கள்?
Central Tarahumara[tar]
¿Acha mi we natéami niraa nijewia Onorúami?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndíjkha rí natayáá dí gíʼdoo numuu matayamajkuíí Jeobá rá.
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá Ita hafolin adorasaun neʼebé loos?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Nagnino ro Sarobily Ama’o ty Fivavahagne Maregne?
Telugu[te]
మీరు స్వచ్ఛారాధనను ఎందుకు విలువైనదిగా చూస్తారు?
Tajik[tg]
Чаро шумо ибодати покро қадр мекунед?
Thai[th]
ทําไม คุณ เห็น ค่า การ นมัสการ พระ ยะโฮวา?
Tigrinya[ti]
ንንጹህ ኣምልኾ ኣኽቢርካ እትርእዮ ስለምንታይ ኢኻ፧
Tiv[tiv]
Er Nan Ve Mcivir u Mimi a Gbe U Kwagha?
Turkmen[tk]
Arassa seždäni näme üçin gymmat saýýaň?
Tagalog[tl]
Bakit Mo Pinahahalagahan ang Dalisay na Pagsamba?
Tetela[tll]
Lande na kahombaso mbɔsa ɔtɛmwɛlɔ wa pudipudi la nɛmɔ?
Tswana[tn]
Goreng Kobamelo ya Boammaaruri e le Botlhokwa mo go Wena?
Tongan[to]
Ko e Hā ‘Okú Ke Fakamahu‘inga‘i Ai ‘a e Lotu Ma‘á?
Tonga (Nyasa)[tog]
Ntchifukwa Wuli Mutanja Kusopa Kwauneneska?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo Nzi Ncomububikkila Maano Bukombi Busalala?
Tojolabal[toj]
¿Jas yuj chaʼanyabʼal waxa wila ja meran skʼuʼajeli?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xlakata xlakaskinka akxilha xaskulunku takaknin?
Tok Pisin[tpi]
Yu Tingim Tru Lotu i Tru?
Turkish[tr]
Pak Tapınmaya Neden Değer Veriyorsunuz?
Tsonga[ts]
Ha Yini U Byi Teka Byi Ri Bya Nkoka Vugandzeri Lebyi Tengeke?
Tswa[tsc]
Hikuyini u gi nyikako lisima a wukhozeli go basa?
Purepecha[tsz]
¿Cha andisï jukaparharajki kómarhikua pímbinhasïni?
Tatar[tt]
Син ни өчен саф гыйбадәт кылуны кадерлисең?
Tooro[ttj]
Habwaki n’Otwara Okuramya okw’Amananu nk’Ekintu Ekikuru?
Tumbuka[tum]
Zirwiskani Kusopa Kwaunenesko
Tuvalu[tvl]
Kaia e Fakatāua ei ne Koe a te Tapuakiga ‵Ma?
Twi[tw]
Adɛn Nti na Nokware Som Da Wo Koma So?
Tahitian[ty]
No te aha oe e haafaufaa ’i i te haamoriraa viivii ore?
Tuvinian[tyv]
Арыг чүдүлгени чүге үнелээр сен?
Tzeltal[tzh]
¿Bin yuʼun ay skʼoplal ta awoʼtan te smelelil yichʼel ta mukʼ te Diose?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun ep sbalil chavil li melel yichʼel ta mukʼ Jeovae?
Udmurt[udm]
Малы тон чылкыт йыбырттонэз дунъяськод?
Uighur[ug]
Немишкә пак ибадәтни баһалайсиз?
Ukrainian[uk]
Чому ти цінуєш правдиве поклоніння?
Umbundu[umb]
Momo Lie wa Sumbilila Efendelo Liocili?
Urdu[ur]
آپ یہوواہ کی عبادت کرنے کے شرف کی قدر کیوں کرتے ہیں؟
Urhobo[urh]
Diesorọ Wọ Vwọ Vwẹ Ẹro Ọghanghanre Vwo ni Ẹga rẹ Uyota?
Venda[ve]
Ndi Ngani Vhurabeli Ho Kunaho Vhu Ha Ndeme Kha Inwi?
Vietnamese[vi]
Tại sao anh chị quý trọng sự thờ phượng thanh sạch?
Makhuwa[vmw]
Xeeni Munivaha Anyu Efaita Okokhorela wa Ekeekhai?
Wolaytta[wal]
Neeni Tumu Goynuwaa Nashshiyoy Aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Kay Ano nga Ginpapabilhan Mo an Putli nga Pagsingba?
Cameroon Pidgin[wes]
Why Clean Worship Be Important for You?
Wallisian[wls]
He Koʼe ʼe Ke Fakamaʼuhigaʼi Te Tauhi Maʼa?
Xhosa[xh]
Kutheni Uluxabisa Unqulo Olunyulu?
Antankarana Malagasy[xmv]
Nan̈ino Raha Maventy Aminao Fivavahan̈a Marin̈y?
Yao[yao]
Ana Akusakuwona Kulambila Kweswela Kuŵa Kwakusosekwa Mnope?
Yapese[yap]
Mang nib Ga’ Fan e Bin Riyul’ e Liyor u Wan’um?
Yoruba[yo]
Kí Nìdí Tó O Fi Mọyì Ìjọsìn Mímọ́?
Yombe[yom]
Kibila Mbi Ngyewu Wummonisinanga Luvalu mu Mbwongimini yi Kyedika?
Yucateco[yua]
¿Kʼaʼanaʼan wa a wilik a adorartik Jéeoba?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xiñee risaca para lii gaca adorar Jiobá jneza?
Chinese[zh]
你为什么珍视正确的崇拜?
Zande[zne]
Tipagine mo Abi pa Ziazia Irisombori ti ni na Nyanyakipaha?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Xigony adoración ni nayaa rasacni par looy?
Zulu[zu]
Kungani Kubalulekile Kuwe Ukukhonza UJehova Ngendlela Efanele?