Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه ، لا ، شكراً
Bulgarian[bg]
Не, благодаря.
Bosnian[bs]
Oh, ne, hvala.
Danish[da]
Nej, tak.
German[de]
Nein, danke.
Greek[el]
Όχι, ευχαριστώ.
English[en]
Oh, no, thanks.
Spanish[es]
No, gracias.
Persian[fa]
نه ، ممنون
Finnish[fi]
Ei kiitos.
French[fr]
Non, merci.
Hebrew[he]
לא, תודה.
Croatian[hr]
Ne, hvala.
Hungarian[hu]
Nem, köszönöm.
Italian[it]
No, grazie.
Japanese[ja]
『 エレン ・ ジョイス 准 導師 』
Norwegian[nb]
Nei, takk.
Dutch[nl]
Nee, bedankt.
Portuguese[pt]
Não, obrigado.
Romanian[ro]
Nu, mulţumesc.
Russian[ru]
Ничем, спасибо.
Slovenian[sl]
Ne, hvala.
Serbian[sr]
Oh, ne, hvala.
Swedish[sv]
Oh, nej, tack.
Turkish[tr]
Hayır, sağolun.