Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Обмисляне на присъединяване към трансрегионалната инициатива по въпроса за смъртното наказание, подкрепяна от ЕС в рамките на Общото събрание на ООН.
Czech[cs]
· Zvážit přidružení se k nadregionální iniciativě v oblasti trestu smrti podporované EU v rámci Valného shromáždění Organizace spojených národů.
Danish[da]
· Overveje deltagelse i det tværregionale initiativ vedrørende dødsstraf, der støttes af EU i FN's Generalforsamlings regi
German[de]
· Planung des Beitritts zur überregionalen Initiative in Bezug auf die Todesstrafe, die von der EU im Rahmen der UN-Generalversammlung unterstützt wird.
Greek[el]
· Εξέταση της συμμετοχής στην διαπεριφερειακή πρωτοβουλία για τη θανατική ποινή, την οποία υποστηρίζει η ΕΕ στο πλαίσιο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών.
English[en]
· consider joining the cross-regional initiative on the death penalty, supported by the EU within the framework of the United Nations General Assembly;
Spanish[es]
· Estudiar la posibilidad de unirse a la iniciativa interregional sobre la pena de muerte, apoyada por la UE en el marco de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Estonian[et]
· Näha ette võimalus ühineda surmanuhtlust käsitleva piirkondadeülese algatusega, mida EL toetab ÜRO Peaassamblee raames.
Finnish[fi]
· harkitaan osallistumista kuolemanrangaistusta koskevaan alueiden väliseen aloitteeseen, jota EU on ajanut YK:n yleiskokouksessa;
French[fr]
· Envisager de s’associer à l’initiative transrégionale en matière de peine de mort, soutenue par l’UE dans le cadre de l’Assemblée Générale des Nations Unies.
Croatian[hr]
· razmotriti pridruživanje međuregionalnoj inicijativi za ukidanje smrtne kazne koju EU podupire u okviru Opće skupštine Ujedinjenih naroda;
Hungarian[hu]
· A halálbüntetés tárgyában a transzregionális kezdeményezéshez való társulás terve, az EU támogatásában az ENSZ Közgyűlés keretében.
Italian[it]
· Prevedere l’adesione all’iniziativa transregionale sulla pena di morte, sostenuta dall’UE nell’ambito dell’Assemblea generale dell’ONU.
Lithuanian[lt]
· Numatyti dalyvavimą su mirties bausmės panaikinimu susijusioje tarpregioninėje iniciatyvoje, kurią Jungtinių Tautų Generalinėje Asamblėjoje remia ES.
Latvian[lv]
· Plāni pievienoties starpreģionu iniciatīvai attiecībā uz nāves sodu, kuru ES atbalsta ANO Ģenerālās Asamblejas ietvaros.
Maltese[mt]
· Tiġi kkunsidrata l-assoċjazzjoni fl-inizjattiva transreġjonali dwar il-piena tal-mewt, appoġġjata mill-UE taħt l-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti.
Dutch[nl]
· Overwegen om zich aan te sluiten bij het transregionale initiatief inzake de doodstraf, dat in het kader van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties door de EU wordt ondersteund.
Polish[pl]
· Rozważenie możliwości przyłączenia się do transregionalnej inicjatywy w kwestii zniesienia kary śmierci, wspieranej przez UE w ramach Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
· Ponderar a possibilidade de adesão à iniciativa transregional em matéria de pena de morte, apoiada pela UE no quadro da Assembleia Geral das Nações Unidas;
Romanian[ro]
· luarea în considerare a asocierii la inițiativa transregională privind pedeapsa cu moartea, sprijinită de UE în cadrul Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite;
Slovak[sk]
· Uvažovať o pripojení sa k transregionálnej iniciatíve v oblasti trestu smrti, ktorú EÚ podporuje v rámci Valného zhromaždenia OSN.
Slovenian[sl]
· Razmisliti o priključitvi k transregionalni pobudi v zvezi s smrtno kaznijo, ki jo podpira EU v okviru Generalne skupščine Združenih narodov.
Swedish[sv]
· Överväga anslutning till det överregionala initiativet om dödsstraff, med stöd av EU inom Förenta nationernas generalförsamling.