Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Mobilní telefony, tablety nebo předplacené SIM karty mohou být inzerovány v jakékoli zemi, jsou-li zaplaceny v plné výši předem a nejsou kombinovány s dodatečnými měsíčními splátkami nebo plánem bezdrátového předplatného.
Danish[da]
Der kan annonceres for mobiltelefoner, tablets eller forudbetalte SIM-kort i ethvert land, hvis de er helt forudbetalt og ikke kombineres med en månedlig afdragsordning for enheden eller et trådløst abonnement.
German[de]
Smartphones, Tablets oder Prepaid-SIM-Karten können in jedem Land beworben werden, wenn sie im Voraus bezahlt und nicht mit zusätzlichen monatlichen Ratenzahlungen oder einem Abo kombiniert werden.
English[en]
Mobile phones, tablets or prepaid SIM cards can be advertised in any country when paid in full up front and not combined with additional monthly device instalment payments or a wireless subscription plan.
Spanish[es]
Los teléfonos móviles, tablets o tarjetas SIM de prepago pueden anunciarse en cualquier país si se pagan en su totalidad por adelantado y no se combinan con otros pagos por cuotas mensuales ni con un plan de suscripción inalámbrica.
Finnish[fi]
Voit mainostaa matkapuhelimia, tabletteja tai prepaid-liittymän SIM kortteja missä tahansa maassa, kun ne ostetaan kiinteällä hinnalla kassalla eikä niitä liitetä osamaksusopimukseen tai langattomaan palvelusopimukseen.
French[fr]
Vous pouvez faire la promotion de téléphones mobiles, tablettes et cartes SIM prépayées dans tous les pays à condition que le règlement soit effectué en intégralité à la commande et qu'aucune mensualité ou abonnement supplémentaires ne soient associés.
Hebrew[he]
אפשר לפרסם טלפונים ניידים, טאבלטים או כרטיסי SIM נטענים בכל מדינה, אם התשלום מתבצע במלואו ומראש, ולא בשילוב תשלומים חודשיים נוספים עבור המכשיר או תוכנית מינוי לשירותים סלולריים.
Hindi[hi]
मोबाइल फ़ोन, टैबलेट या प्रीपेड SIM कार्ड का विज्ञापन किसी भी देश में तब दिया जा सकता है जब उसे खरीदने के लिए उसकी पूरी कीमत दी जाती है, और उसे किसी हर महीने के हिसाब से दी जाने वाली किस्तों या वायरलेस सदस्यता प्लान के साथ नहीं जोड़ा जाता है.
Hungarian[hu]
A mobiltelefonok, táblagépek és feltöltőkártyák minden országban hirdethetők, ha a vásárláskor teljes egészében ki kell fizetni a vételárukat, és az eszközökhöz nem tartozik további havi részletfizetési díj vagy vezeték nélküli előfizetési csomag.
Indonesian[id]
Ponsel, tablet, atau kartu SIM prabayar dapat diiklankan di negara mana pun jika dibayar lunas di muka dan tidak digabungkan dengan pembayaran angsuran bulanan tambahan atau paket langganan nirkabel.
Japanese[ja]
スマートフォン、タブレット、プリペイド SIM カードは、全額前払いで支払いが行われ、デバイスの毎月の追加分割払いやワイヤレス定期購入プランとの組み合わせでない限り、どの国でも宣伝できます。
Korean[ko]
휴대전화, 태블릿 또는 선불 SIM 카드가 전액 선불로 결제되고 추가 기기 월부 결제 또는 무선 정기 결제 요금제와 결합되지 않으면 어느 국가에서나 광고할 수 있습니다.
Dutch[nl]
Mobiele telefoons, tablets of prepaid simkaarten kunnen in elk land worden geadverteerd als ze vooraf volledig worden betaald en niet worden gecombineerd met extra maandelijkse termijnbetalingen of een draadloos abonnement.
Portuguese[pt]
Smartphones, tablets ou chips pré-pagos podem ser anunciados em qualquer país quando pagos à vista e não combinados com parcelas mensais adicionais por dispositivo ou um plano de assinatura sem fio.
Russian[ru]
Вы можете рекламировать мобильные устройства и предоплаченные SIM-карты в любой стране, если вся плата вносится сразу, а не в рассрочку, и предложение не включает договор обслуживания.
Vietnamese[vi]
Điện thoại di động, máy tính bảng hoặc thẻ SIM trả trước có thể được quảng cáo ở bất kỳ quốc gia nào khi được trả trước đầy đủ và không kết hợp với hình thức trả góp hàng tháng bổ sung cho thiết bị hoặc gói đăng ký không dây.
Chinese[zh]
以完整预付款而不是额外的每月设备分期付款或无线通讯订阅方案销售的手机、平板电脑或预付费 SIM 卡,可以在任何国家/地区进行广告宣传。