Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis dette er tilfaeldet, er det klart, at hun er omfattet af forordningens personelle anvendelsesomraade.
German[de]
Ist dies der Fall, so wäre es klar, daß sie in den persönlichen Geltungsbereich der Verordnung fällt.
Greek[el]
Αν αυτό ισχύει, είναι σαφές ότι εμπίπτει στο προσωπικό πεδίο εφαρμογής του κανονισμού.
English[en]
If that is the case, it seems clear that she falls within the personal scope of the Regulation.
Spanish[es]
Si éste es el caso, parece claro que se halla comprendida dentro del ámbito de aplicación personal del Reglamento.
Finnish[fi]
Jos näin oli, vaikuttaa selvältä, että hän on asetuksen henkilöllisen ulottuvuuden piirissä.
French[fr]
Si tel est le cas, il paraît évident qu'elle relève du champ d'application personnel du règlement.
Italian[it]
Se tale è il caso in esame, mi pare chiaro che essa rientra nell'ambito di applicazione ratione personae del regolamento.
Dutch[nl]
Indien dat het geval is, valt zij mijns inziens duidelijk onder de personele werkingssfeer van de verordening.
Portuguese[pt]
Sendo este o caso, parece evidente que está abrangida pelo âmbito de aplicação pessoal do regulamento.
Swedish[sv]
Om detta är fallet förefaller det klart att hon ingår i den personkrets på vilken förordningen är tillämplig.