Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عباد الشمس الساطع.
Bulgarian[bg]
Светъл слънчоглед под семейните прозорци.
Czech[cs]
Zářící květinka v rodinném květináči.
Danish[da]
Den smukke solsikke i familiens blomsterkasse. – Hejsa.
German[de]
Die schöne Sonnenblume im Garten unserer Familie.
English[en]
The bright sunflower in the family window box.
Spanish[es]
El girasol brillante en la caja de la familia.
Persian[fa]
گل سر سبد خانواده ما
Finnish[fi]
– Sally, koko perheen valioyksilö.
French[fr]
Le brillant tournesol dans la jardinière familiale.
Croatian[hr]
Svijetli primjer u obitelji.
Hungarian[hu]
A sugárzó napraforgó a családi ablak párkányról.
Indonesian[id]
Bunga matahari yang cerah dalam kotak jendela keluarga.
Italian[it]
Il luminoso girasole sul davanzale di famiglia.
Norwegian[nb]
Den vakre solsikken in familiens blomsterkasse.
Dutch[nl]
De heldere zonnebloem in de familie bloembak.
Polish[pl]
Błyszczący słonecznik w rodzinnej ramce.
Portuguese[pt]
O brilhante girassol do vaso da família.
Romanian[ro]
Lumina familiei.
Russian[ru]
Яркий цветок с семейной грядки.
Sinhala[si]
පවුලේ අලංකාර සුරියකාන්ත මල.
Slovak[sk]
Žiariaca kvetinka v rodinnom kvetináči.
Slovenian[sl]
Svetla izjema v družini.
Serbian[sr]
Svetli primer u porodici.
Turkish[tr]
Ailemizin pencere saksısındaki ayçiçeğimiz olur kendisi.
Chinese[zh]
宛如 在 窗台上 綻放 的 向日葵 一般 耀眼.