Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средната годишна възвръщаемост за 10-годишни държавни облигации в Испания е била 4,1 % през 2004 г. (6).
Czech[cs]
V roce 2004 byla průměrná roční návratnost státních dluhopisů ve Španělsku 4,1 % (6).
Danish[da]
I 2004 gav de spanske 10-årige statsobligationer et gennemsnitligt årligt afkast på 4,1 % (6).
German[de]
2004 betrug in Spanien die durchschnittliche Jahresrendite auf Staatsanleihen mit einer Laufzeit von 10 Jahren 4,1 %. (6)
Greek[el]
Η μέση ετήσια απόδοση δεκαετών κρατικών ομολόγων στην Ισπανία το 2004 ανερχόταν σε 4,1 % (6).
English[en]
The average annual return on 10 year government bonds in Spain was 4,1 % in 2004 (6).
Spanish[es]
En 2004, la rentabilidad media anual de los bonos públicos a 10 años en España era del 4,1 % (6).
Estonian[et]
Hispaanias oli 2004. aastal keskmine aastatulu 10aastastelt riigivõlakirjadelt 4,1 % (6).
Finnish[fi]
Espanjan 10 vuoden joukkovelkakirjojen keskimääräinen vuosituotto oli 4,1 prosenttia vuonna 2004 (6).
French[fr]
En 2004, la rentabilité moyenne annuelle des obligations d’État à 10 ans en Espagne était de 4,1 % (6).
Hungarian[hu]
A 10 év futamidejű államkötvények átlagos éves hozama Spanyolországban 2004-ben 4,1 % volt (6).
Italian[it]
Nel 2004 in Spagna, il rendimento medio annuo dei buoni del tesoro a 10 anni era del 4,1 % (6).
Lithuanian[lt]
2004 m. vidutinė metinė dešimties metų trukmės Vyriausybės obligacijų grąža Ispanijoje sudarė 4,1 % (6).
Latvian[lv]
Vidējā gada peļņa no valsts 10 gadu obligācijām Spānijā 2004. gadā bija 4,1 % (6).
Maltese[mt]
Fl-2004, ir-redditu medju annwali tal-bonds pubbliċi għal 10 snin fi Spanja kien ta’ 4,1 % (6).
Dutch[nl]
In 2004 was het gemiddelde jaarlijkse rendement op tienjarige overheidsobligaties in Spanje 4,1 % (6).
Polish[pl]
Średnia roczna stopa zwrotu z dziesięcioletnich obligacji skarbowych w Hiszpanii wynosiła 4,1 % w 2004 r. (6).
Portuguese[pt]
Em 2004, a rentabilidade média anual das obrigações do Tesouro a 10 anos em Espanha era 4,1 % (6).
Romanian[ro]
Rentabilitatea medie anuală a obligațiunilor guvernamentale pe 10 ani în Spania a fost de 4,1 % în 2004 (6).
Slovak[sk]
Priemerná ročná návratnosť desaťročných štátnych dlhopisov bola v Španielsku v roku 2004 na úrovni 4,1 % (6).
Slovenian[sl]
Povprečni letni donos na 10-letne državne obveznice v Španiji je leta 2004 znašal 4,1 % (6).
Swedish[sv]
Den genomsnittliga årliga räntan på tioåriga statsobligationer i Spanien var 4,1 % 2004 (6).