Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а) периода между извършването на плащането и възстановяването на сумата от бенефициера;
Czech[cs]
a) doby, která uplynula mezi platbou a úhradou příjemcem;
Danish[da]
a) den periode, der forløber mellem betalingen og tilbagebetalingen fra modtageren
German[de]
a) des zwischen der Zahlung und der Rückzahlung durch den Empfänger vergangenen Zeitraums;
Greek[el]
α) την περίοδο μεταξύ της πληρωμής και της επιστροφής από τον δικαιούχο·
English[en]
(a) the period elapsing between payment and reimbursement by the beneficiary;
Spanish[es]
a) período transcurrido entre el pago y el reintegro por el beneficiario;
Estonian[et]
a) toetusesaajale väljamaksmise ja temapoolse tagasimaksmise vahele jääva ajavahemiku;
Finnish[fi]
a) sen perusteella, miten paljon aikaa on kulunut maksun ja tuensaajan suorittaman takaisinmaksun välillä;
French[fr]
a) de la période s'écoulant entre le paiement et le remboursement par le bénéficiaire;
Croatian[hr]
(a) razdoblja proteklog između isplate i povrata od strane korisnika;
Hungarian[hu]
a) a kifizetés és a kedvezményezett általi visszatérítés között eltelt időszak;
Italian[it]
a) in base al periodo trascorso tra il pagamento e la restituzione da parte del beneficiario;
Lithuanian[lt]
a) laikotarpio, praėjusio nuo sumos išmokėjimo iki datos, kai paramos gavėjas grąžina šią sumą, trukmę;
Latvian[lv]
a) laikposmu starp attiecīgās summas izmaksu un saņēmēja veikto atlīdzināšanu;
Maltese[mt]
(a) il-perjodu bejn il-pagament u r-rimborż mill-benefiċjarju;
Dutch[nl]
a) de tussen de betaling en de terugbetaling door de begunstigde verstreken tijd;
Polish[pl]
a) okresu, który upłynął między płatnością a zwrotem kwoty przez beneficjenta;
Portuguese[pt]
a) No período que decorre entre o pagamento e o reembolso pelo beneficiário;
Romanian[ro]
(a) pe baza perioadei cuprinse între momentul plății și momentul rambursării de către beneficiar;
Slovak[sk]
a) obdobia, ktoré uplynulo medzi platbou a refundáciou zo strany príjemcu;
Slovenian[sl]
(a) obdobja, ki je preteklo med izplačilom in povračilom s strani upravičenca;
Swedish[sv]
a) den tidsperiod som löpt mellan utbetalningen och mottagarens återbetalning,