Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Trojkaen besøgte i slutningen af september Pakistan, Iran, Saudi-Arabien, Syrien og Egypten, hvor den i øvrigt mødtes med lederne af Den Arabiske Liga.
German[de]
Ende September reiste die Troika nach Pakistan, in den Iran, nach Saudi-Arabien, Syrien und Ägypten, wo sie übrigens auch mit den Verantwortlichen der Arabischen Liga zusammentraf.
English[en]
In late September, the troika visited Pakistan, Iran, Saudi Arabia, Syria and Egypt, where it had in fact met the Arab League leaders.
Spanish[es]
La Troika se desplazó a finales de septiembre a Pakistán, Irán, Arabia Saudí, Siria y Egipto, donde se reunió con los dirigentes de la Liga Árabe.
Finnish[fi]
Troikka vieraili syyskuun lopussa Pakistanissa, Iranissa, Saudi-Arabiassa, Syyriassa ja Egyptissä, jolloin se tapasi muun muassa Arabiliiton johtohenkilöitä.
French[fr]
La troïka s'est rendue fin septembre au Pakistan, en Iran, en Arabie Saoudite, en Syrie et en Égypte, où elle avait d'ailleurs rencontré les dirigeants de la Ligue arabe.
Italian[it]
A fine settembre la troika si è recata in Pakistan, Iran, Arabia Saudita, Siria ed Egitto, dove ha incontrato i leader della Lega araba.
Dutch[nl]
In de tweede plaats levert de Unie een bijdrage aan de coalitie tegen het terrorisme die in het kader van de Verenigde Naties is gevormd. De trojka is eind september afgereisd naar Pakistan, Iran, Saoedi-Arabië, Syrië en Egypte.