Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jai Sing is in 1688 in die Indiese staat Rajastan gebore.
Arabic[ar]
وُلد ساواي جاي سينڠ عام ١٦٨٨ في ولاية راجستان الهندية.
Bulgarian[bg]
Джай Сингх бил роден през 1688 г. в индийския щат Раджастан.
Bangla[bn]
জয় সিং ১৬৮৮ সালে ভারতের রাজস্থান রাজ্যে জন্মগ্রহণ করেন।
Cebuano[ceb]
Si Jai Singh natawo niadtong 1688 sa estado sa Rajasthan sa India.
Czech[cs]
Džaj Sinh se narodil kolem roku 1688 v indickém státě Rádžasthán.
Danish[da]
Jai Singh blev født i den indiske delstat Rajasthan i 1688.
German[de]
Jai Singh kam 1688 in dem indischen Bundesstaat Rajasthan zur Welt.
Greek[el]
Ο Τζάι Σινγκ γεννήθηκε το 1688 στην πολιτεία Ρατζαστάν της Ινδίας.
English[en]
Jai Singh was born in 1688 in the Indian state of Rajasthan.
Spanish[es]
Jai Singh nació en 1688 en el estado indio de Rajastán.
Estonian[et]
Jai Singh sündis aastal 1688 Indias Rajasthani osariigis.
Finnish[fi]
Jai Singh syntyi vuonna 1688 Rajasthanin valtiossa Intiassa.
French[fr]
Jai Singh est né en 1688 dans l’État indien du Râjasthân.
Hindi[hi]
जयसिंह का जन्म सन् 1688 में भारत के राजस्थान राज्य में हुआ था।
Croatian[hr]
Jai Singh rođen je 1688. u indijskoj državi Radžastanu.
Hungarian[hu]
Dzsai Szingh 1688-ban született a Rádzsasztán nevű indiai államban.
Indonesian[id]
Jai Singh lahir pada tahun 1688 di negara bagian Rajasthan, India.
Iloko[ilo]
Ni Jai Singh ket naipasngay idi 1688 idiay Rajasthan nga estado ti India.
Italian[it]
Jai Singh nacque nel 1688 nello stato indiano del Rajasthan.
Japanese[ja]
ジャイ・シンは1688年にインドのラージャスターン州に生まれました。
Kannada[kn]
ಜೈ ಸಿಂಗನು 1688ರಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ರಾಜಸ್ಥಾನ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು.
Korean[ko]
자이 싱은 1688년에 인도의 라자스탄이라는 주에서 태어났습니다.
Lithuanian[lt]
Savai Džai Singas gimė 1688-aisiais Indijoje, Radžastano valstijoje.
Latvian[lv]
Džai Singhs ir dzimis 1688. gadā Indijā, tagadējās Radžastānas teritorijā.
Malayalam[ml]
ഇന്ത്യയിലെ രാജസ്ഥാനിൽ 1688-ലാണു ജയ്സിങ് ജനിച്ചത്.
Marathi[mr]
जयसिंगचा जन्म १६८८ साली भारतातील राजस्थान प्रांतात झाला होता.
Norwegian[nb]
Jai Singh ble født i 1688 i den indiske delstaten Rajasthan (Rajputana).
Nepali[ne]
जय सिंहको जन्म सन् १६८८ मा भारतको राजस्थान राज्यमा भएको थियो।
Dutch[nl]
Jai Singh werd in 1688 in de Indiase deelstaat Rajasthan geboren.
Panjabi[pa]
ਜੈ ਸਿੰਘ ਦਾ ਜਨਮ ਸਾਲ 1688 ਵਿਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਜਸਥਾਨ ਸੂਬੇ ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਸੀ।
Polish[pl]
Sawai Dźai Singh urodził się w roku 1688 na terenie dzisiejszego indyjskiego stanu Radźasthan.
Portuguese[pt]
Jai Singh nasceu em 1688 no Estado indiano do Rajastão.
Romanian[ro]
Jai Singh s-a născut în 1688 în statul indian Rajasthan.
Russian[ru]
Джай Сингх родился в 1688 году на территории современного индийского штата Раджастхан.
Slovak[sk]
Džaj Singh sa narodil v roku 1688 v indickom štáte Radžastan.
Slovenian[sl]
Džai Singh se je rodil leta 1688 v indijski državi Radžastan.
Albanian[sq]
Ji Singu lindi në 1688-n në shtetin indian të Raxhastanit.
Serbian[sr]
Džaj Sing je rođen 1688. u indijskoj državi Radžastan.
Swedish[sv]
Jai Singh föddes 1688 i det som nu är den indiska delstaten Rajasthan.
Swahili[sw]
Jai Singh alizaliwa mwaka wa 1688 katika jimbo la Rajasthan huko India.
Congo Swahili[swc]
Jai Singh alizaliwa mwaka wa 1688 katika jimbo la Rajasthan huko India.
Tamil[ta]
ஜெய்சிங் 1688-ல் இந்திய மாநிலமான ராஜஸ்தானில் பிறந்தார்.
Telugu[te]
జైసింగ్ 1688లో ఇండియాలోని రాజస్థాన్ అనే రాష్ట్రంలో జన్మించాడు.
Thai[th]
ศ. 1688 ใน รัฐ ราชสถาน ของ อินเดีย.
Tagalog[tl]
Ipinanganak si Jai Singh noong 1688 sa estado ng India na Rajasthan.
Ukrainian[uk]
Джаі Сінгх народився 1688 року в індійському штаті Раджастхан.
Chinese[zh]
1688年,杰·辛格在印度的拉贾斯坦邦出生。