Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Argeologiese getuienis van Jesus se bestaan?
Amharic[am]
ኢየሱስ በምድር ላይ እንደኖረ የሚያረጋግጥ የአርኪኦሎጂ ማስረጃ?
Arabic[ar]
هل من دليل اثري على وجود يسوع؟
Central Bikol[bcl]
Arkeolohikong Ebidensia kan Pag-eksister ni Jesus
Bemba[bem]
Bushe Akabokoshi Kashulilwe Bushininkisho bwa Kuti Yesu E ko Ali?
Bulgarian[bg]
Дали има археологически доказателства за съществуването на Исус?
Bislama[bi]
Ol Man Oli Faenem Pruf Se Jisas i Bin Laef Long Wol Ya?
Bangla[bn]
যিশুর অস্তিত্বের প্রত্নতাত্ত্বিক সাক্ষ্যপ্রমাণ?
Cebuano[ceb]
Arkeolohikal nga Pamatuod sa Paglungtad ni Jesus?
Czech[cs]
Archeologický doklad o existenci Ježíše?
Danish[da]
Arkæologiske vidnesbyrd om Jesu eksistens?
German[de]
Archäologischer Beweis für Jesu Existenz?
Ewe[ee]
Tomenukuku Si Ðo Kpe Yesu Ƒe Anyinɔnɔ Dzie Wònye Vavãa?
Efik[efi]
Nte N̄kpọeset Oro Ẹdọkde Ẹsio ke Isọn̄ Owụt ke Jesus Ama Odu?
Greek[el]
Αρχαιολογική Απόδειξη για την Ύπαρξη του Ιησού;
English[en]
Archaeological Evidence of Jesus’ Existence?
Spanish[es]
¿Hay prueba arqueológica de la existencia de Jesús?
Estonian[et]
Kas arheoloogiline tõend Jeesuse olemasolu kohta?
Finnish[fi]
Arkeologinen todiste Jeesuksen olemassaolosta?
Fijian[fj]
Vakadinadinataki ena iYaya Makawa ni a Bula Dina o Jisu?
French[fr]
Des preuves archéologiques de l’existence de Jésus ?
Ga[gaa]
Ani Shitsaa He Odaseyeli Yɛ ni Tsɔɔ akɛ Yesu Ba Shihilɛ Mli?
Gilbertese[gil]
Boni Bwaai Ni Kakoaua Ibukin Maiun Iesu Aika Kuneaki I Aan Tano?
Gujarati[gu]
ઈસુનો પુરાવો આપતો પથ્થર
Gun[guw]
Be Whenuho-Kinkàn Dòkunkun Tọn Tin Dọ Jesu Nọ̀ Aigba Ji Pọ́n Ya?
Hebrew[he]
עדות ארכיאולוגית לקיומו של ישוע?
Hindi[hi]
यीशु के अस्तित्त्व का सबूत पुरातत्वविज्ञान से?
Hiligaynon[hil]
Arkeolohiko nga Ebidensia sa Pagkabuhi ni Jesus?
Croatian[hr]
Arheološki dokaz Isusovog postojanja?
Hungarian[hu]
Vannak régészeti bizonyítékok Jézus létezésére?
Armenian[hy]
Հնագիտական ապացույց Հիսուսի գոյության մասի՞ն
Western Armenian[hyw]
Յիսուսի գոյութեան հնագիտական ապացո՞յց մը
Indonesian[id]
Bukti Arkeologis Tentang Keberadaan Yesus?
Igbo[ig]
Ọ̀ Bụ Ihe Mgbe Ochie nke Na-agba Akaebe na Jizọs Biri n’Ụwa?
Iloko[ilo]
Ti Arkeolohikal a Pammaneknek a Nagbiag ni Jesus?
Icelandic[is]
Fornleifafundur sem sannar að Jesús hafi verið til?
Italian[it]
L’archeologia conferma l’esistenza di Gesù?
Japanese[ja]
イエスの実在を裏付ける考古学的証拠?
Georgian[ka]
იესოს არსებობის დამადასტურებელი არქეოლოგიური ნივთმტკიცება?
Kalaallisut[kl]
Itsarsuarnitsanik nassaat Jiisusip inuusimaneranik takussutissaappat?
Khmer[km]
តើ បុរាណ វត្ថុ វិទ្យា មាន ភស្ដុតាង ថា ពិត ជា មាន ព្រះ យេស៊ូ ទេ?
Kannada[kn]
ಯೇಸು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದನು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಕ್ತನಶಾಸ್ತ್ರದ ರುಜುವಾತಿದೆಯೊ?
Korean[ko]
예수의 존재를 증명하는 고고학적 증거?
Lingala[ln]
Bamoni eloko moko oyo ezali kondimisa ete Yesu azalaki?
Lozi[loz]
Kana Ki Bupaki bwa Ze Pumbuzwi bwa Kuli Jesu N’a Bile Teñi?
Lithuanian[lt]
Archeologinis Jėzaus buvimo įrodymas?
Luba-Lulua[lua]
Bishadile bia bintu bia kale bidi bijadika ne: Yezu uvuaku anyi?
Luvale[lue]
Kwatwama vyuma vyaKuvumbwojola Vyasolola Nge Yesu Kwapwile Tahi?
Latvian[lv]
Arheoloģisks pierādījums, ka Jēzus ir dzīvojis?
Malagasy[mg]
Manaporofo ny Fisian’i Jesosy ve Ilay Fitahirizana Taolam-paty?
Macedonian[mk]
Археолошки докази за постоењето на Исус?
Malayalam[ml]
യേശു ജീവിച്ചിരുന്നു എന്നതിന് പുരാവസ്തുശാസ്ത്ര തെളിവുകളോ?
Marathi[mr]
येशूच्या अस्तित्वाचा पुरातत्त्वीय पुरावा?
Maltese[mt]
Hemm Evidenza Arkeoloġika taʼ l- Eżistenza taʼ Ġesù?
Burmese[my]
ယေရှုသက်တော်ထင်ရှားခဲ့ကြောင်း ရှေးဟောင်းသုတေသနဆိုင်ရာအထောက်အထားလော
Norwegian[nb]
Arkeologisk bevis for at Jesus har levd?
Nepali[ne]
येशूको अस्तित्वको पुरातात्त्विक प्रमाण?
Dutch[nl]
Archeologische bewijzen voor Jezus’ bestaan?
Northern Sotho[nso]
Na Bjo Ke Bohlatse Bja Boepi Bja Marope Bja Go Ba Gona Ga Jesu?
Nyanja[ny]
Kodi Akatswiri Okumba Zinthu Zakale Apeza Umboni Woti Yesu Anakhalako?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਬਾਈਬਲ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਯਿਸੂ ਦੀ ਹੋਂਦ ਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਬੂਤ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Wala Tay Ebidensya na Arkeolohiya ed Kiwawala nen Jesus?
Papiamento[pap]
Evidensia Arkeológiko Ku Hesus A Eksistí?
Pijin[pis]
Waswe, Olketa Old Samting Pruvim Jesus Stap Bifor?
Polish[pl]
Archeologiczny dowód istnienia Jezusa?
Portuguese[pt]
Evidência arqueológica da existência de Jesus?
Rundi[rn]
Ivyacukuwe vyoba vyemeza ko Yezu yabayeho?
Romanian[ro]
Dovezi arheologice ale existenţei lui Isus?
Russian[ru]
Археологическое свидетельство существования Христа?
Kinyarwanda[rw]
Ibyataburuwe mu matongo byaba bihamya ko Yesu yabayeho koko?
Sango[sg]
Aye so azo awara afa biani so Jésus ayeke lani na sese?
Sinhala[si]
යේසුස් මිහිතලයේ ජීවත් වූ බවට පුරාවිද්යාත්මක සාක්ෂියක්?
Slovak[sk]
Archeologický dôkaz Ježišovej existencie?
Slovenian[sl]
Arheološki dokaz Jezusovega obstoja?
Samoan[sm]
E Iai ni Faamaoniga i le Eleele e Iloa ai sa Soifua Iesu?
Shona[sn]
Pane Uchapupu Hwokuchera Matongo Hwokuvapo kwaJesu Here?
Albanian[sq]
A është vallë dëshmi arkeologjike e ekzistencës së Jezuit?
Serbian[sr]
Arheološki dokaz Isusovog postojanja?
Sranan Tongo[srn]
Disi na buweisi taki Yesus ben de na grontapu trutru?
Swedish[sv]
Arkeologiskt bevis för att Jesus har funnits?
Swahili[sw]
Je, Vitu vya Kale Huthibitisha Kwamba Yesu Aliishi Duniani?
Congo Swahili[swc]
Je, Vitu vya Kale Huthibitisha Kwamba Yesu Aliishi Duniani?
Tamil[ta]
இயேசு வாழ்ந்ததற்கு தொல்லியல் அத்தாட்சி?
Telugu[te]
యేసు జీవించాడనేందుకు పురావస్తుశాస్త్ర రుజువులా?
Thai[th]
หลักฐาน ทาง โบราณคดี ที่ พิสูจน์ ว่า พระ เยซู เคย มี ชีวิต อยู่ จริง
Tigrinya[ti]
እዚ ስነ- ጥንታዊ ርኽበት የሱስ ከም ዝነበረ ዝሕብር መርትዖ ድዩ፧
Tagalog[tl]
Arkeolohikal na Katibayan ba ng Pag-iral ni Jesus?
Tswana[tn]
A go Na le Bosupi jwa Thutamarope jwa Gore Jesu o Kile a nna Teng?
Tongan[to]
‘Oku ‘I Ai ha Fakamo‘oni Faka‘āsioloki ‘o e ‘I Ai ‘a Sīsuú?
Tok Pisin[tpi]
Rait Ol i Painim i Soim Klia Jisas i Bin i Stap Long Graun?
Turkish[tr]
İsa’nın Yaşamış Olduğuna Dair Arkeolojik Kanıtlar Var mı?
Tsonga[ts]
Xana Lebyi I Vumbhoni Bya Vuyimburi Bya Leswaku Yesu U Tshame A Hanya eMisaveni?
Tuvalu[tvl]
E Isi ne Fakamaoniga me ne Ola Eiloa Iesu?
Twi[tw]
So Tetefo Nneɛma A Wɔatutu Fam ahu Di Yesu Asetra Ho Adanse?
Ukrainian[uk]
Чи знайдено археологічний доказ існування Ісуса?
Urdu[ur]
یسوع کے وجود کا اثریاتی ثبوت؟
Venda[ve]
Naa Huna Vhuṱanzi Ha Zwo Fukulwaho Malugana Na Vhutshilo Ha Yesu?
Vietnamese[vi]
Bằng chứng khảo cổ cho thấy Chúa Giê-su hiện hữu chăng?
Waray (Philippines)[war]
May-ada ba Ebidensya an Arkeolohiya ha Pag-eksister ni Jesus?
Wallisian[wls]
ʼE Fakamoʼoni Koa e Te Alekeolosia Ko Sesu Neʼe Maʼuli Moʼoni?
Xhosa[xh]
Ngaba Inzululwazi Ngezakudala Iyabungqina Ubukho BukaYesu?
Yoruba[yo]
Ṣé Lóòótọ́ Ni Àwárí Àwọn Awalẹ̀pìtàn Jẹ́rìí Sí i Pé Jésù Wá Sáyé?
Chinese[zh]
考古学证明耶稣是个真实人物吗?
Zulu[zu]
Ingabe Ngubufakazi Bemivubukulo Bokuthi UJesu Wayekhona Ngempela?