Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن ، نعم ، مثل معظم المخلوقات مع الأنياب ، وMoroi يعيشون على الدم / ط.
Bulgarian[bg]
Но, да, като повечето същества със зъби, на мороите живеят от кръв. / i
Czech[cs]
Ale ano, jako většina tvorů s tesáky, živí se krví.
German[de]
Aber, ja, sie ernähren sich wie die meisten Raubtiere von Blut.
Greek[el]
Αλλά, ναι, όπως και τα περισσότερα πλάσματα με κυνόδοντες οι Μορόι τρέφονται με αίμα.
English[en]
But, yes, like most creatures with fangs, the Moroi live off blood.
Spanish[es]
pero, eso sí, al igual que la mayoría de las criaturas con colmillos, los Moroi viven de la sangre.
Estonian[et]
Ent jah - nagu kõik kihvadega olendid, toituvad Moroidki verest
Persian[fa]
ولی درست مثل بقیه موجودات دندون تیز موروی ها هم خون میخورن
Finnish[fi]
Mutta kuten useimmat torahampaiset, moroit imevät verta.
French[fr]
Mais oui, comme la plupart des créatures qui ont des crocs, les Moroi se nourrissent de sang.
Hebrew[he]
וכן, בדומה לרוב היצורים בעלי הניבים, הם ניזונים מדם.
Croatian[hr]
Ali, da, kao i većina stvorenja s očnjacima, Moroi žive od krvi / i.
Hungarian[hu]
De az igaz, hogy mint a legtöbb hasonló teremtménynek szemfoguk van, és a Morák véren élnek.
Indonesian[id]
Tapi iya, itu adalah sebuah gambaran hidup dengan kebutuhan akan darah.
Italian[it]
Ma, come tutte le creature con le zanne, i Moroi vivono di sangue.
Dutch[nl]
Maar ja, zoals de meeste wezens met hoektanden, leven de Moroi van bloed.
Polish[pl]
Ale oczywiście, tak jak większość stworzeń obdarzonych kłami, żywią się krwią.
Portuguese[pt]
Mas, sim, como a maioria das criaturas com presas, os " Moroi " vivem de sangue.
Romanian[ro]
Dar, da, la fel ca cele mai multe creaturi cu colți, moroi trăiesc din sânge.
Russian[ru]
Но, да, как и большинство клыкастых, морои живут за счёт крови.
Slovak[sk]
ale, áno, ako väčšina tvorov s tesákmi, Moro živia krvou.
Slovenian[sl]
Kot večina bitij s čekani, se moroji hranijo s krvjo.
Swedish[sv]
Men, ja, liksom de flesta varelser med huggtänder, den Moroi lever på blod.
Turkish[tr]
Ama köpek dişleri olan çoğu yaratık gibi Moroiler de kanla yaşarlar.
Chinese[zh]
但是 和 大部分 有 尖牙 的 生物 一样 莫里 族 需要 以 吸血 为生