Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога ли не си гледал филм на Хичкок или да си гледал " Dateline "?
Czech[cs]
Copak jsi nikdy neviděl Hitchcockův film nebo Dateline?
German[de]
Hast du jemals einen Hitchcock-Film gesehen oder " Dateline " geschaut?
English[en]
Haven't you ever seen a Hitchcock movie or watched " Dateline "?
Spanish[es]
¿Has visto alguna vez una película de Hitchcock o visto " Dateline "?
Finnish[fi]
Etkö ole katsonut Hitchcockin elokuvia tai Datelinea?
Hungarian[hu]
Nem láttál egy Hitchcock filmet sem, vagy a Csellengőket?
Italian[it]
Hai mai visto un film di Hitchcock, o guardato " Delitti Irrisolti "?
Dutch[nl]
Heb je nooit een Hitchcock-film gezien of Dateline gekeken?
Polish[pl]
Nie widziałeś żadnego filmu Hitchcocka ani " Dateline "?
Portuguese[pt]
Nunca viste um filme do Hitchcock ou assististe à " Linha Directa "?
Romanian[ro]
Nu ati vazut inca filmul Hitchcock sau, dateline "?
Russian[ru]
Ты что никогда не смотрел фильмы Хичкока или " Dateline "?
Serbian[sr]
Zar nikada nisi odgledao Hičkokov film ili gledao Dateline?
Turkish[tr]
Hiç Hitchcock filmi ya da Dateline izlemedin mi?