Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Giorgio, vidi ko je ovde!
Czech[cs]
Nino, koukej, kdo přišel...
Danish[da]
Giorgio, se lige, hvem der kommer!
German[de]
Nino, guck mal!
English[en]
Giorgio, look who's here!
Spanish[es]
¡ Joder, mira quién viene!
Persian[fa]
جورجيو ، ببين کي اينجاست!
French[fr]
Nino, regarde qui est là!
Hebrew[he]
גורגיו, תראה מי הגיע!
Croatian[hr]
Giorgio, gle tko je ovdje!
Hungarian[hu]
Giorgio, odanézz.
Indonesian[id]
Giorgio, lihat siapa itu!
Italian[it]
Minchia, talìa cu c ́ è!
Polish[pl]
Giorgio, spójrz kto tu jest!
Portuguese[pt]
Foder, olha quem lá vem!
Romanian[ro]
La naiba, uite cine e!
Slovenian[sl]
Giorgio, poglej kdo je tukaj!
Serbian[sr]
Giorgio, vidi ko je ovde!
Swedish[sv]
Giorgio, se vem som kommer!
Thai[th]
จิออร์จิโอ้ดูซิว่าใครมา
Turkish[tr]
Giorgio, bakın kim gelmiş?