Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Фризьорски електронагревателни апарати или апарати за сушене на ръце; електрически ютии
Czech[cs]
Elektrotepelné přístroje pro péči o vlasy a vysoušeče rukou; elektrické žehličky
Danish[da]
Elektrotermiske hårbehandlingsapparater og håndtørreapparater; elektriske strygejern
German[de]
Elektrische Haar- und Händetrockner; Bügeleisen
Greek[el]
Ηλεκτροθερμικές συσκευές κομμωτικής ή στεγνωτήρες χεριών· ηλεκτρικά σίδερα
English[en]
Electro-thermic hair-dressing or hand-drying apparatus; electric smoothing irons
Spanish[es]
Aparatos electrotérmicos para el cuidado del cabello o para secar las manos; planchas eléctricas
Estonian[et]
Elektrotermilised juuksuriseadmed ja kätekuivatid; elektritriikrauad
Finnish[fi]
Sähkölämpölaitteet hiustenmuotoilua ja käsien kuivaamista varten; sähkösilitysraudat
French[fr]
Sèche-cheveux et sèche-mains électriques; fers à repasser électriques
Croatian[hr]
Elektrotermički aparati za uređivanje kose i aparati za sušenje ruku; električna glačala
Hungarian[hu]
Elektrotermikus haj- és kézszárító készülék, villamos gőzölős vasaló
Italian[it]
Apparecchi elettrotermici per parrucchiere o per asciugare le mani; ferri da stiro elettrici
Lithuanian[lt]
Elektroterminiai plaukų ar rankų džiovintuvai; elektrinės laidynės
Latvian[lv]
Elektrotermiskie matu veidošanas vai roku žāvēšanas aparāti; elektriskie gludekļi
Maltese[mt]
Apparat elettrotermiku għall-hairdressing jew it-tnixxif tal-idejn; ħadid tal-mogħdija elettriċi
Dutch[nl]
Elektrothermische toestellen voor haarbehandeling of voor het drogen van de handen; elektrische strijkijzers
Polish[pl]
Suszarki do włosów lub rąk, elektrotermiczne; żelazka elektryczne
Portuguese[pt]
Secadores de cabelo industriais ou de mão, eletrotérmicos; ferros elétricos de engomar Ferros elétricos de passar
Romanian[ro]
Aparate electrotermice de uscat mâinile și de coafat; fiare electrice de călcat
Slovak[sk]
Elektrotepelné prístroje na úpravu vlasov alebo sušiče vlasov; elektrické žehličky
Slovenian[sl]
Elektrotermične naprave za urejanje las ali sušenje rok; električni likalniki
Swedish[sv]
Elektriska värmeapparater för hårbehandling eller för torkning av händerna; elektriska stryk- och pressjärn