Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألقي سلاحكِ ، أيتها الخرقاء و أعطنى إبريق الشاي
Bosnian[bs]
Spusti pušku, seljačino, i daj nam čajnik.
Czech[cs]
Polož tu bouchačku, ty vidlačk a dej nám tu konvičku.
Greek[el]
Κατέβασε κάτω το όπλο σου, χωριάτη, και δώσε μας την τσαγιέρα.
English[en]
Put your gun down, redneck, and give us the teapot.
Spanish[es]
Baja tu arma, pueblerino, y danos la tetera.
Finnish[fi]
Laske aseesi, punaniska ja anna teekannu.
Hebrew[he]
תניח את האקדח שלך, גזען, ותן לנו את קומקום התה.
Hungarian[hu]
Rakd le a fegyvert paraszt és add ide a teáskannát.
Italian[it]
Metti giu'la pistola, " campagnolo ", e dacci la teiera.
Portuguese[pt]
Abaixe a sua arma, patego, e nos dê o bule.
Russian[ru]
Опусти пушку, деревенщина, и отдай нам чайник.
Serbian[sr]
Spusti pušku, seljačino, i daj nam čajnik.
Swedish[sv]
Lägg ner pistolen, lantis, och ge oss tekannan.
Turkish[tr]
Silahını indir, dar kafalı ve bize çaydanlığı ver.
Vietnamese[vi]
Bỏ súng xuống, và đưa cái ấm cho bọn tao.