Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- kontorkommunikationssystemer, herunder lokaldatanet og disses indbyrdes sammenkobling, integreret tekst/tale/billedkommunikation og funktioner med vaerditilvaekst;
German[de]
- Büro-Kommunikationssysteme einschließlich lokale Netze und ihre Verknüpfung, integrierte Text-Stimme-Bild-Kommunikation und wertsteigernde Funktionen;
Greek[el]
- συστήματα επικοινωνίας γραφείου, όπου περιλαμβάνονται τοπικά δίκτυα, καθώς και η διασύνδεσή τους, ολοκληρωμένη επικοινωνία μέσω κειμένων, φωνής ή εικόνων, καθώς και λετουργίες προστιθεμένης αξίας,
English[en]
- office communication systems, including local area networks and their interconnection, integrated text-voice-image communication and value-added functions,
Spanish[es]
- los sistemas de comunicación en las oficinas , que comprenden las redes locales y su interconexión , la comunicación integrada texto-palabra-imagen y las funciones de valor añadido ,
French[fr]
- les systèmes de communication dans les bureaux, comprenant des réseaux locaux et leur interconnection, la communication intégrée texte-parole-image et les fonctions à valeur ajoutée,
Italian[it]
- sistemi di comunicazione per gli uffici che comprendano reti di settore locali e relative interconnessioni, una comunicazione integrata testo-voce-immagine e funzioni a valore aggiunto,
Dutch[nl]
- kantoorcommunicatiesystemen, waaronder lokale netwerken en verbinding daartussen, geïntegreerde tekst-spraak-beeld-communicatie en verbeterde functies;