Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vraťte se do Mekky a běhejte kolem svý velký černý krabice!
Greek[el]
Πήγαινε πίσω στη Μέκα και τρέξε με το μεγάλο μαύρο κουτί σου!
English[en]
Go back to Mecca and run around your big black box!
Spanish[es]
¡ Regresen a la Meca y corran alrededor de su cajota negra!
Estonian[et]
Mine tagasi Mekasse ja jookse ümber musta kasti!
Finnish[fi]
Menkää takaisin Mekkaan ja juoskaa mustan laatikkonne ympärillä!
French[fr]
Retournez à la Mecque courir autour de votre boîte noire.
Hebrew[he]
חזור למכה ותרוץ סביב הקופסא השחורה והגדולה שלך.
Dutch[nl]
Ga terug naar Mecca en ren maar rond jullie grote zwarte doos!
Polish[pl]
Wracajcie do Mekki I pobiegajcie wokół swojej czarnej skrzynki!
Portuguese[pt]
Voltem a Meca e corram á volta da vossa caixa preta.
Romanian[ro]
Marş la Mecca şi fugiţi în jurul cutiei voastre negre!
Slovenian[sl]
Pojdite nazaj v Mecco k svoji veliki črni škatli.
Swedish[sv]
Gå tillbaka till Mecka och springa runt eran stora svarta låda!
Turkish[tr]
Mekke'ye geri dön ve siyah kutunun etrafında koş!