Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسمع الحديث من بعض منكم الذين يعيشون هنا في ألمانيا حول القوى العاملة.
English[en]
I hear talk from some of you who live here in Germany about labor force.
Spanish[es]
Ustedes mencionan a menudo la falta de mano de obra que sufren en Alemania.
French[fr]
J'entends ceux d'entre vous qui vivent en Allemagne parler de force de travail.
Hebrew[he]
אני שומע כאן דיבורים מחלק מיכם שגרים כאן בגרמניה על כוח-עבודה.
Indonesian[id]
Aku dengar pembicaraan dari kalian yang tinggal di Jerman tentang tenaga kerja.
Polish[pl]
Słyszałem wypowiedzi niektórych z was, tych którzy mieszkają tutaj w Niemczech na temat siły roboczej.
Portuguese[pt]
Ouvi alguns de vocês que vivem aqui na Alemanha falando de mão-de-obra.
Romanian[ro]
Am auzit pe câţiva care trăiţi aici vorbind de muncă forţată.
Slovenian[sl]
Vi, ki živite tu v Nemčiji, govorite o delovni sili.
Serbian[sr]
Čujem da neki koji živite u Nemačkoj govorite o radnoj snazi.
Swedish[sv]
Jag hör några av er som bor här i Tyskland tala om arbetskraft.
Turkish[tr]
Aranızda Almanya'da yaşayanlar iş gücünden söz ettiler.
Chinese[zh]
我 听 你们 中住 在 德国 的 几个 人 谈到 了 劳工