Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ние също така изискваме вземането на мерки по отношение на животновъдството.
Czech[cs]
Požadujeme také, aby byla přijata opatření, pokud jde o masný průmysl.
Danish[da]
Vi kræver også, at der iværksættes foranstaltninger i forbindelse med kødindustrien.
German[de]
Wir fordern auch Maßnahmen, die für die Fleischindustrie zu ergreifen sind.
Greek[el]
Απαιτούμε επίσης να παρθούν μέτρα σε σχέση με τη βιομηχανία κρέατος.
English[en]
We are also demanding measures to be taken in respect of the meat industry.
Spanish[es]
Además, pedimos que se tomen medidas en lo que respecta la industria cárnica.
Estonian[et]
Me nõuame ka meetmete võtmist lihatööstuse suhtes.
Finnish[fi]
Vaadimme myös toimia lihateollisuudelta.
French[fr]
Nous exigeons également des mesures vis-à-vis de l'industrie de la viande.
Hungarian[hu]
Ezenkívül intézkedések megtételét követeljük a húsipar tekintetében.
Italian[it]
Chiediamo inoltre che vengano intraprese misure per quanto concerne l'industria della carne.
Lithuanian[lt]
Taip pat reikalaujame imtis priemonių dėl mėsos pramonės.
Latvian[lv]
Mēs arī pieprasām veikt pasākumus gaļas rūpniecības jomā.
Polish[pl]
Wzywamy również do podjęcia działań w odniesieniu do przemysłu mięsnego.
Portuguese[pt]
Também pedimos que sejam tomadas medidas no sector da carne.
Romanian[ro]
De asemenea, cerem să se adopte măsuri în ceea ce priveşte industria cărnii.
Slovak[sk]
Žiadame tiež, aby boli prijaté opatrenia v oblasti mäsového priemyslu.
Slovenian[sl]
Prav tako zahtevamo ukrepe v mesni industriji.
Swedish[sv]
Vi kräver också åtgärder mot köttindustrin.