Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ми разговаря с някои интересни свои приятели.
Bosnian[bs]
Moj otac je bio razgovor se neke vrlo zanimljive prijatelje veceras...
Czech[cs]
Otec si dnes povídá se zajímavými přáteli.
Greek[el]
Ο πατέρας μου συζήταγε, με κάποιους ενδιαφέροντες φίλους απόψε.
English[en]
My father's been chatting up some very interesting friends here tonight...
Spanish[es]
Mi padre ha estado hablando con algunos amigos interesantes esta noche.
French[fr]
Mon père a dragué quelques amis très intéressants, ici, ce soir...
Hungarian[hu]
Apám ma este néhány felettébb érdekes barátjával csevegett...
Italian[it]
Mio padre stasera sta parlando con amici molto interessanti...
Dutch[nl]
Mijn vader praat hier vanavond met wat erg interessante vrienden...
Polish[pl]
Mój ojciec rozmawiał dziś z kilkoma bardzo interesującymi znajomymi.
Portuguese[pt]
Meu pai tem conversado com amigos interessantes hoje.
Romanian[ro]
Tatal meu a fost pe chat, niște prieteni foarte interesante aici in seara asta...
Russian[ru]
Мой отец разговаривает с очень интересными друзьями сегодня...
Slovenian[sl]
Oče se druži z zanimivimi tipi.
Serbian[sr]
Otac se druži sa zanimljivim likovima.