Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Stejná nebojácnost se přenesla i na jeho učedníky.
Danish[da]
Hans trofaste disciple lærte at vise den samme frygtløshed.
German[de]
Die gleiche Furchtlosigkeit wurde auch auf seine treuen Jünger übertragen.
Greek[el]
Αυτή η ίδια αφοβία εμφυτεύθηκε και στους πιστούς μαθητές του.
English[en]
This same fearlessness was implanted in his faithful disciples.
Spanish[es]
Inculcó esta misma intrepidez en sus fieles discípulos.
Finnish[fi]
Sama pelottomuus juurtui hänen uskollisiin opetuslapsiinsa.
French[fr]
Ses disciples étaient animés des mêmes sentiments.
Croatian[hr]
Jednaku neustrašivost prenio je na svoje vjerne učenike.
Italian[it]
Lo stesso coraggio fu infuso nei suoi discepoli fedeli.
Japanese[ja]
この同じ恐れのない態度はイエスの忠実な弟子たちに植えつけられました。
Korean[ko]
이러한 동일한 두려움없는 태도가 그분의 충실한 제자들에게 심어졌다.
Norwegian[nb]
De trofaste disiplene la den samme fryktløshet for dagen.
Polish[pl]
Taką samą nieustraszoność wszczepił swoim wiernym uczniom.
Portuguese[pt]
Este mesmo destemor foi implantado nos seus discípulos fiéis.
Sranan Tongo[srn]
Jehovah ben gi en wroko foe doe èn a no ben abi na prakseri foe meki frede foe libisma tapoe en mofo.
Swedish[sv]
Samma oförskräckthet inplantades hos hans trogna lärjungar.
Turkish[tr]
Onun bu korkusuz tutumu sadık şakirtlerini de etkiledi.
Chinese[zh]
他将同样无畏的精神灌输给他的忠心门徒。